< Hesekiel 33:15 >

15 so daß er das ihm Verpfändete zurückgibt, Geraubtes wiedererstattet und nach den Satzungen wandelt, deren Beobachtung zum Leben führt, so daß er nichts Böses mehr tut, so soll er gewißlich das Leben behalten und nicht sterben:
Restituindo esse ímpio o penhor, pagando o furtado, andando nos estatutos da vida, e não fazendo iniquidade, certamente viverá, não morrerá.
a pledge
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֲבֹל
Hebrew:
חֲבֹ֨ל
Transliteration:
cha.Vol
Context:
Next word (Hebrew root)

he will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
יָשִׁ֤יב
Transliteration:
ya.Shiv
Context:
Next word (Hebrew root)

a wicked [person]
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
רָשָׁע֙
Transliteration:
ra.Sha'
Context:
Next word (Hebrew root)

robbery
Strongs:
Lexicon:
גְּזֵלָה
Hebrew:
גְּזֵלָ֣ה
Transliteration:
ge.ze.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

he will repay
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
יְשַׁלֵּ֔ם
Transliteration:
ye.sha.Lem
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חֻקּ֤וֹת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] statutes of
Strongs:
Lexicon:
חֻקָּה
Hebrew:
בְּ/חֻקּ֤וֹת
Transliteration:
chu.Kot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/חַיִּים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

life
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיִּים
Hebrew:
הַֽ/חַיִּים֙
Transliteration:
chai.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he walks
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָלַ֔ךְ
Transliteration:
ha.Lakh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בִלְתִּ֖י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
בִּלְתִּי
Hebrew:
לְ/בִלְתִּ֖י
Transliteration:
vil.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֲשׂ֣וֹת
Transliteration:
a.Sot
Context:
Next word (Hebrew root)

unrighteousness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָ֫וֶל
Hebrew:
עָ֑וֶל
Transliteration:
'A.vel
Context:
Next word (Hebrew root)

certainly <live>
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
חָי֥וֹ
Transliteration:
cha.Yo
Context:
Next word (Hebrew root)

he will live
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
יִֽחְיֶ֖ה
Transliteration:
yich.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יָמֽוּת\׃
Transliteration:
ya.Mut
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָמֽוּת\׃
Context:
Punctuation

< Hesekiel 33:15 >