< Hesekiel 23:27 >

27 So will ich deiner Buhlerei und deiner Unzucht von Ägypten her ein Ende machen, so daß du deine Augen nicht mehr zu ihnen erheben und an Ägypten nicht mehr zurückdenken wirst.«
Således vil jeg gjøre ende på din utukt og ditt horelevnet fra Egyptens land, og du skal ikke mere løfte dine øine til dem og ikke mere komme Egypten i hu.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִשְׁבַּתִּ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will cause to cease
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁבַת
Hebrew:
וְ/הִשְׁבַּתִּ֤י
Transliteration:
hish.ba.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

licentiousness
Strongs:
Lexicon:
זִמָּה
Hebrew:
זִמָּתֵ/ךְ֙
Transliteration:
zi.ma.te
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
זִמָּתֵ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֵּ֔/ךְ
Transliteration:
mi.Me
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
מִמֵּ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

prostitution
Strongs:
Lexicon:
זְנוּת
Hebrew:
זְנוּתֵ֖/ךְ
Transliteration:
ze.nu.Te
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
זְנוּתֵ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
מֵ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרָ֑יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you will lift up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
תִשְׂאִ֤י
Transliteration:
tis.'I
Context:
Next word (Hebrew root)

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
'ei.Na.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
עֵינַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִצְרַ֖יִם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
וּ/מִצְרַ֖יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will remember
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
תִזְכְּרִי\־
Transliteration:
tiz.ke.ri-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תִזְכְּרִי\־
Context:
Link previous-next word

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
עֽוֹד\׃\ \ס
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֽוֹד\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
עֽוֹד\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Hesekiel 23:27 >