< 2 Mose 23:5 >

5 Wenn du den Esel deines Widersachers unter seiner Last zusammengebrochen siehst, so hüte dich, ihn bei dem Tier allein zu lassen! Du sollst unweigerlich im Verein mit ihm die Hilfeleistung vollbringen. –
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

you will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
תִרְאֶ֞ה
Transliteration:
tir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] donkey of
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
חֲמ֣וֹר
Transliteration:
cha.Mor
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] hates
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
שֹׂנַאֲ/ךָ֗
Transliteration:
so.na.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
שֹׂנַאֲ/ךָ֗
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

lying down
Strongs:
Lexicon:
רָבַץ
Hebrew:
רֹבֵץ֙
Transliteration:
ro.Vetz
Context:
Next word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֣חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

load
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַשָּׂא
Hebrew:
מַשָּׂא֔/וֹ
Transliteration:
ma.sa.'
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מַשָּׂא֔/וֹ
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָדַלְתָּ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will refrain
Strongs:
Lexicon:
חָדַל
Hebrew:
וְ/חָדַלְתָּ֖
Transliteration:
cha.dal.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עֲזֹ֣ב
Transliteration:
me.
Context:
Next word

leaving
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
מֵ/עֲזֹ֣ב
Transliteration:
'a.Zo
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to> <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֑/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

certainly <to let loose>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
עָזֹ֥ב
Transliteration:
a.Zo
Context:
Next word (Hebrew root)

you will let [it] loose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
תַּעֲזֹ֖ב
Transliteration:
ta.'a.Zo
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמּֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עִמּֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עִמּֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
עִמּֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 2 Mose 23:5 >