< Ester 3:7 >

7 Im ersten Monat – das ist der Monat Nisan –, im zwölften Regierungsjahr des Königs Ahasveros, warf man das Pur, d. h. das Los, in Gegenwart Hamans von einem Tage zum andern und von einem Monat zum andern bis zum zwölften Monat, das ist der Monat Adar (und das Los fiel auf den dreizehnten Tag).
I den første Måned, det er Nisan Måned, i Kong Ahasverus's tolvte Regeringsår kastede man i Hamans Påsyn Pur, det er Lod, om hver enkelt Dag og hver enkelt Måned, og Loddet traf den trettende Dag i den tolvte Måned, det er Adar Måned.
in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֹ֤דֶשׁ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

month
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
בַּ/חֹ֤דֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רִאשׁוֹן֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

first
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
הָ/רִאשׁוֹן֙
Transliteration:
ri.shOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הוּא\־
Transliteration:
hu'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הוּא\־
Context:
Link previous-next word

[is] [the] month of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
חֹ֣דֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

Nisan
Strongs:
Lexicon:
נִיסָן
Hebrew:
נִיסָ֔ן
Transliteration:
ni.San
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁנַת֙
Transliteration:
bi
Context:
Next word

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
בִּ/שְׁנַת֙
Transliteration:
sh.Nat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

two [plus]
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתֵּ֣ים
Transliteration:
she.Teim
Context:
Next word (Hebrew root)

ten
Strongs:
Lexicon:
עָשָׂר
Hebrew:
עֶשְׂרֵ֔ה
Transliteration:
'es.Reh
Context:
Next word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מֶּ֖לֶךְ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
לַ/מֶּ֖לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Ahasuerus
Strongs:
Lexicon:
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
Hebrew:
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
Transliteration:
'a.chash.ve.Ro.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

someone cast
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
הִפִּ֣יל
Transliteration:
hi.Pil
Context:
Next word (Hebrew root)

Pur
Strongs:
Lexicon:
פּוּר
Hebrew:
פּוּר֩
Transliteration:
pur
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֨וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּוֹרָ֜ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lot
Strongs:
Lexicon:
גּוֹרָל
Hebrew:
הַ/גּוֹרָ֜ל
Transliteration:
go.Ral
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Haman
Strongs:
Lexicon:
הָמָן
Hebrew:
הָמָ֗ן
Transliteration:
ha.Man
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יּ֧וֹם\׀
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
מִ/יּ֧וֹם\׀
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
מִ/יּ֧וֹם\׀
Context:
Punctuation

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/י֛וֹם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
לְ/י֛וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵ/חֹ֛דֶשׁ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מֵ/חֹ֛דֶשׁ
Transliteration:
me.
Context:
Continue previous word

month
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
וּ/מֵ/חֹ֛דֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חֹ֥דֶשׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

month
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
לְ/חֹ֥דֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּפֹּל
Transliteration:
va
Context:
Next word

it fell
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וַ/יִּפֹּל
Transliteration:
i.yi.Pol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּוֹרָל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lot
Strongs:
Lexicon:
גּוֹרָל
Hebrew:
הַ/גּוֹרָל
Transliteration:
go.Ral
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

three [plus]
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
שְׁלוֹשָׁה
Transliteration:
she.lo.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

ten
Strongs:
Hebrew:
עָשָׂר
Transliteration:
'a.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

day
Strongs:
Strongs extended:
Hebrew:
יוֹם
Transliteration:
yOm
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חֹדֶשׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

month
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
לְ/חֹדֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

two [plus]
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵים\־
Transliteration:
she.neim-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׁנֵים\־
Context:
Link previous-next word

ten
Strongs:
Lexicon:
עָשָׂר
Hebrew:
עָשָׂ֖ר
Transliteration:
'a.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הוּא\־
Transliteration:
hu'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הוּא\־
Context:
Link previous-next word

[is] [the] month of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
חֹ֥דֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

Adar
Strongs:
Lexicon:
אֲדָר
Hebrew:
אֲדָֽר\׃\ \ס
Transliteration:
'a.Dar
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲדָֽר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אֲדָֽר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Ester 3:7 >