< Ester 1:6 >

6 Weiße und purpurblaue Vorhänge von Baumwolle waren mit Schnüren von Byssus und rotem Purpur mittels silberner Ringe an Marmorsäulen aufgehängt; Ruhepolster von schwerem, mit Gold- und Silberfäden durchwirktem Seidenzeug standen auf einem Pflaster aus Einlegewerk von Alabaster, von weißem und dunkelfarbigem Marmor und Perlmutterstein.
ဥ​ယျာဉ်​တော်​ဝင်း​တွင်​ငွေ​ကွင်း​တပ်​ထား သည့်​ကျောက်​ဖြူ​တိုင်​များ​၌ ပိတ်​ချော​အ​ဖြူ အ​ပြာ​ကန့်​လန့်​ကာ​များ​ကို​မ​ရမ်း​စေ့​ရောင် ပိတ်​ကြိုး​များ​ဖြင့်​ချည်​၍​တန်​ဆာ​ဆင်​ထား ၏။ ကျောက်​ဖြူ၊ ကျောက်​သ​လင်း၊ က​နု​က​မာ၊ စိမ်း​ပြာ​ကျောက်​များ​နှင့်​အ​ကွက်​ဖော်​၍​ခင်း ထား​သည့်​ဥ​ယျာဉ်​တော်​ဝင်း​အ​တွင်း​၌ ရွှေ နှင့်​ငွေ​တို့​ဖြင့်​ပြီး​သော​ညောင်​စောင်း​များ ကို​လည်း​ထား​ရှိ​လေ​သည်။-
white material
Strongs:
Lexicon:
חוּר
Hebrew:
ח֣וּר\׀
Transliteration:
chur
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
ח֣וּר\׀
Context:
Punctuation

cotton
Strongs:
Lexicon:
כַּרְפַּס
Hebrew:
כַּרְפַּ֣ס
Transliteration:
kar.Pas
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְכֵ֗לֶת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

violet material
Strongs:
Lexicon:
תְּכֵ֫לֶת
Hebrew:
וּ/תְכֵ֗לֶת
Transliteration:
te.Khe.let
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] held
Strongs:
Lexicon:
אָחַז
Hebrew:
אָחוּז֙
Transliteration:
'a.Chuz
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חַבְלֵי\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

cords of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫בֶל
Hebrew:
בְּ/חַבְלֵי\־
Transliteration:
chav.lei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/חַבְלֵי\־
Context:
Link previous-next word

fine linen
Strongs:
Lexicon:
בּוּץ
Hebrew:
ב֣וּץ
Transliteration:
vutz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַרְגָּמָ֔ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

purple
Strongs:
Lexicon:
אַרְגָּמָן
Hebrew:
וְ/אַרְגָּמָ֔ן
Transliteration:
'ar.ga.Man
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

rods of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלִיל
Hebrew:
גְּלִ֥ילֵי
Transliteration:
ge.Li.lei
Context:
Next word (Hebrew root)

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כֶ֖סֶף
Transliteration:
Khe.sef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַמּ֣וּדֵי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

pillars of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַמּוּד
Hebrew:
וְ/עַמּ֣וּדֵי
Transliteration:
'a.Mu.dei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

marble
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁשׁ
Hebrew:
שֵׁ֑שׁ
Transliteration:
Shesh
Context:
Next word (Hebrew root)

couches of
Strongs:
Lexicon:
מִטָּה
Hebrew:
מִטּ֣וֹת\׀
Transliteration:
mi.Tot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
מִטּ֣וֹת\׀
Context:
Punctuation

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
זָהָ֣ב
Transliteration:
za.Hav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/כֶ֗סֶף
Transliteration:
va.
Context:
Next word

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
וָ/כֶ֗סֶף
Transliteration:
Khe.sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֛ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

a pavement of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִצְפָּה
Hebrew:
רִֽצְפַ֥ת
Transliteration:
ritz.Fat
Context:
Next word (Hebrew root)

porphyry
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫הַט
Hebrew:
בַּהַט\־
Transliteration:
ba.hat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּהַט\־
Context:
Link previous-next word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/שֵׁ֖שׁ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

marble
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁשׁ
Hebrew:
וָ/שֵׁ֖שׁ
Transliteration:
Shesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דַ֥ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

mother-of-pearl
Strongs:
Lexicon:
דַּר
Hebrew:
וְ/דַ֥ר
Transliteration:
Dar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סֹחָֽרֶת\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

paving stone
Strongs:
Lexicon:
סֹחֶ֫רֶת
Hebrew:
וְ/סֹחָֽרֶת\׃
Transliteration:
so.Cha.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/סֹחָֽרֶת\׃
Context:
Punctuation

< Ester 1:6 >