< Prediger 5:4 >

4 Hast du Gott ein Gelübde dargebracht, so säume nicht, es zu erfüllen! Denn er hat kein Wohlgefallen an den Toren. Was du gelobt hast, das erfülle auch!
خۇداغا قەسەم ئىچسەڭ، ئۇنى ئادا قىلىشنى كېچىكتۈرمە؛ چۈنكى ئۇ ئەخمەقلەردىن ھۇزۇر ئالمايدۇ؛ شۇڭا قەسىمىڭنى ئادا قىلغىن.
<just>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁר֩
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

when
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁר֩
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will vow
Strongs:
Lexicon:
נָדַר
Hebrew:
תִּדֹּ֨ר
Transliteration:
ti.Dor
Context:
Next word (Hebrew root)

a vow
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫דֶר
Hebrew:
נֶ֜דֶר
Transliteration:
Ne.der
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵֽ/אלֹהִ֗ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
לֵֽ/אלֹהִ֗ים
Transliteration:
lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you delay
Strongs:
Lexicon:
אָחַר
Hebrew:
תְּאַחֵר֙
Transliteration:
te.'a.Cher
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שַׁלְּמ֔/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

pay
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
לְ/שַׁלְּמ֔/וֹ
Transliteration:
sha.le.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לְ/שַׁלְּמ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֛י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֥ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] pleasure
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫פֶץ
Hebrew:
חֵ֖פֶץ
Transliteration:
Che.fetz
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/כְּסִילִ֑ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

fools
Strongs:
Lexicon:
כְּסִיל
Hebrew:
בַּ/כְּסִילִ֑ים
Transliteration:
ke.si.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֥ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[that] which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

you will vow
Strongs:
Lexicon:
נָדַר
Hebrew:
תִּדֹּ֖ר
Transliteration:
ti.Dor
Context:
Next word (Hebrew root)

pay
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
שַׁלֵּֽם\׃
Transliteration:
sha.Lem
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שַׁלֵּֽם\׃
Context:
Punctuation

< Prediger 5:4 >