< Prediger 12:5 >

5 auch vor jeder Steigung fürchtet man sich und sieht Schrecknisse auf jedem Wege; der Mandelbaum steht in Blüte, und die Heuschrecke schleppt sich träge dahin, und die Kaperwürze versagt ihre Wirkung – denn der Mensch geht hin zu seiner ewigen Behausung, und die Klageleute ziehen auf der Straße umher –;
da de ogsaa frygte for den høje, og der er Rædsler paa Vejen, og Mandeltræet blomstrer, og Græshoppen bliver sig selv til en Byrde, og Begærligheden forgaar; thi Mennesket farer til sit evige Hus, og de sørgende gaa omkring paa Gaden;
also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּ֣ם
Transliteration:
gam
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/גָּבֹ֤הַּ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a high [place]
Strongs:
Lexicon:
גָּבֹהַּ
Hebrew:
מִ/גָּבֹ֤הַּ
Transliteration:
ga.Vo.ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

people will be afraid
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
יִרָ֙אוּ֙
Transliteration:
yi.Ra.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַתְחַתִּ֣ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

terrors
Strongs:
Lexicon:
חַתְחַת
Hebrew:
וְ/חַתְחַתִּ֣ים
Transliteration:
chat.cha.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/דֶּ֔רֶךְ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בַּ/דֶּ֔רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָנֵ֤אץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it may blossom
Strongs:
Lexicon:
נָאַץ
Hebrew:
וְ/יָנֵ֤אץ
Transliteration:
ya.Netz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁקֵד֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

almond tree
Strongs:
Lexicon:
שָׁקֵד
Hebrew:
הַ/שָּׁקֵד֙
Transliteration:
sha.Ked
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִסְתַּבֵּ֣ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it may drag itself along
Strongs:
Lexicon:
סָבַל
Hebrew:
וְ/יִסְתַּבֵּ֣ל
Transliteration:
yis.ta.Bel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶֽ/חָגָ֔ב
Transliteration:
he.
Context:
Next word

grasshopper
Strongs:
Lexicon:
חָגָב
Hebrew:
הֶֽ/חָגָ֔ב
Transliteration:
cha.Gav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תָפֵ֖ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it may fail
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרַר
Hebrew:
וְ/תָפֵ֖ר
Transliteration:
ta.Fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֲבִיּוֹנָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

caper-berry
Strongs:
Lexicon:
אֲבִיּוֹנָה
Hebrew:
הָֽ/אֲבִיּוֹנָ֑ה
Transliteration:
'a.vi.yo.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[is] going
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הֹלֵ֤ךְ
Transliteration:
ho.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָדָם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
הָ/אָדָם֙
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

perpetuity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָמ֔/וֹ
Transliteration:
o.la.M
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עוֹלָמ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סָבְב֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will go about
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבַב
Hebrew:
וְ/סָבְב֥וּ
Transliteration:
sa.ve.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/שּׁ֖וּק
Transliteration:
va.
Context:
Next word

street
Strongs:
Lexicon:
שׁוּק
Hebrew:
בָ/שּׁ֖וּק
Transliteration:
Shuk
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סֹּפְדִֽים\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

mourners
Strongs:
Lexicon:
סָפַד
Hebrew:
הַ/סֹּפְדִֽים\׃
Transliteration:
so.fe.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/סֹּפְדִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Prediger 12:5 >