< Daniel 7:19 >

19 Hierauf wünschte ich Sicheres über das vierte Tier zu erfahren, das sich von allen anderen unterschied und besonders furchtbar war, dessen Zähne von Eisen und dessen Klauen von Erz waren, das da fraß und zermalmte und, was übriggeblieben war, mit seinen Füßen zertrat;
Je voulus savoir la vérité sur le quatrième animal, qui était différent de tous les autres, extrêmement redoutable, avec des dents de fer et des ongles d'airain, qui dévorait, déchirait et foulait aux pieds ce qui restait.
then
Strongs:
Lexicon:
אֱדַ֫יִן
Hebrew:
אֱדַ֗יִן
Transliteration:
'e.Da.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

I desired
Strongs:
Lexicon:
צְבָא
Hebrew:
צְבִית֙
Transliteration:
tze.Vit
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יַצָּבָ֔א
Transliteration:
le.
Context:
Next word

make certain
Strongs:
Lexicon:
יְצַב
Hebrew:
לְ/יַצָּבָ֔א
Transliteration:
ya.tza.Va'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

concerning
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

beast
Strongs:
Lexicon:
חֵיוָא
Hebrew:
חֵֽיוְתָ/א֙
Transliteration:
chei.ve.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
חֵֽיוְתָ/א֙
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
רְבִיעִי
Hebrew:
רְבִיעָ֣יְתָ֔/א
Transliteration:
re.vi.'A.ye.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

fourth
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
רְבִיעָ֣יְתָ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּֽי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הֲוָא
Hebrew:
הֲוָ֥ת
Transliteration:
ha.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

different
Strongs:
Lexicon:
שְׁנָא
Hebrew:
שָֽׁנְיָ֖ה
Transliteration:
sha.ne.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּלְּ/הֵ֑ין
Transliteration:
ka.le.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
כָּלְּ/הֵ֑ין
Transliteration:
hon
Context:
Continue previous word

[it was] terrible
Strongs:
Lexicon:
דְּחַל
Hebrew:
דְּחִילָ֣ה
Transliteration:
de.chi.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
יַתִּיר
Hebrew:
יַתִּ֗ירָה
Transliteration:
ya.Ti.rah
Context:
Next word (Hebrew root)

tooth
Strongs:
Lexicon:
שֵׁן
Hebrew:
שִׁנַּ֤/הּ
Transliteration:
shi.nai.ya
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
שִׁנַּ֤/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

of
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּֽי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

iron
Strongs:
Lexicon:
פַּרְזֶל
Hebrew:
פַרְזֶל֙
Transliteration:
far.Zel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טִפְרַ֣י/הּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

claws
Strongs:
Lexicon:
טְפַר
Hebrew:
וְ/טִפְרַ֣י/הּ
Transliteration:
tif.Rai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וְ/טִפְרַ֣י/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

of
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּֽי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

bronze
Strongs:
Lexicon:
נְחָשׁ
Hebrew:
נְחָ֔שׁ
Transliteration:
ne.Chash
Context:
Next word (Hebrew root)

[it was] devouring
Strongs:
Lexicon:
אֲכַל
Hebrew:
אָֽכְלָ֣ה
Transliteration:
'a.khe.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

[it was] shattering
Strongs:
Lexicon:
דְּקַק
Hebrew:
מַדֲּקָ֔ה
Transliteration:
ma.da.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁאָרָ֖/א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

rest
Strongs:
Lexicon:
שְׁאָר
Hebrew:
וּ/שְׁאָרָ֖/א
Transliteration:
she.'a.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וּ/שְׁאָרָ֖/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רַגְלַ֥י/הּ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

feet
Strongs:
Lexicon:
רְגַל
Hebrew:
בְּ/רַגְלַ֥י/הּ
Transliteration:
rag.Lai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בְּ/רַגְלַ֥י/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[it was] trampling
Strongs:
Lexicon:
רְפַס
Hebrew:
רָֽפְסָֽה\׃
Transliteration:
Ra.fe.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רָֽפְסָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Daniel 7:19 >