< Amos 2:8 >

8 auf Gewändern, die sie zum Pfand genommen haben, strecken sie sich aus neben jedem Altar und trinken den Wein, der von Strafgeldern herrührt, im Hause ihres Gottes!
Zálogba vett ruhákon terülnek el minden oltár mellett, és bírságoltaknak borát isszák isteneik házában.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

garments
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בְּגָדִ֤ים
Transliteration:
be.ga.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

taken in pledge
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָבַל
Hebrew:
חֲבֻלִים֙
Transliteration:
cha.vu.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

they stretch out
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
יַטּ֔וּ
Transliteration:
ya.Tu
Context:
Next word (Hebrew root)

beside
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫צֶל
Hebrew:
אֵ֖צֶל
Transliteration:
'E.tzel
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

altar
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
מִזְבֵּ֑חַ
Transliteration:
miz.Be.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֵ֤ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] wine of
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
וְ/יֵ֤ין
Transliteration:
Yein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fines
Strongs:
Lexicon:
עָנַשׁ
Hebrew:
עֲנוּשִׁים֙
Transliteration:
'a.nu.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

they drink
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
יִשְׁתּ֔וּ
Transliteration:
yish.Tu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֖ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

god
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
'e.lo.hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Amos 2:8 >