< 2 Koenige 15:25 >

25 Da zettelte sein Ritter Pekah, der Sohn Remaljas, eine Verschwörung gegen ihn an und ermordete ihn zu Samaria in der Burg des königlichen Palastes [zugleich auch den Argob und den Arje], zur Seite standen ihm dabei fünfzig Mann von den Gileaditern. Nachdem er ihn getötet hatte, folgte er ihm als König in der Regierung nach. –
Zijn hoofdman Pékach, de zoon van Remaljáhoe, smeedde een samenzwering tegen hem, en doodde hem tegelijk met Argob en Haärje, in het hoofdgebouw van het koninklijk paleis te Samaria, daarbij geholpen door vijftig man van de Giladieten. Hij werd koning in zijn plaats.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְשֹׁ֣ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he conspired
Strongs:
Lexicon:
קָשַׁר
Hebrew:
וַ/יִּקְשֹׁ֣ר
Transliteration:
i.yik.Shor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָי/ו֩
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָי/ו֩
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

Pekah
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫קַח
Hebrew:
פֶּ֨קַח
Transliteration:
Pe.kach
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Remaliah
Strongs:
Hebrew:
רְמַלְיָ֜הוּ
Transliteration:
re.mal.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

officer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלִישׁ
Hebrew:
שָׁלִישׁ֗/וֹ
Transliteration:
sha.li.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שָׁלִישׁ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ֨/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ֨/הוּ
Transliteration:
i.ya.Ke.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ֨/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/שֹׁמְר֜וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Samaria
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמְרוֹן
Hebrew:
בְ/שֹׁמְר֜וֹן
Transliteration:
sho.me.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַרְמ֤וֹן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] fortress of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְמוֹן
Hebrew:
בְּ/אַרְמ֤וֹן
Transliteration:
'ar.Mon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּית\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Argob
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְגֹּב
Hebrew:
אַרְגֹּ֣ב
Transliteration:
'ar.Go
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אַרְיֵ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Arieh
Strongs:
Lexicon:
אַרְיֵה
Hebrew:
הָ/אַרְיֵ֔ה
Transliteration:
'ar.Yeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִמּ֛/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[were] with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
וְ/עִמּ֛/וֹ
Transliteration:
'i.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/עִמּ֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

fifty
Strongs:
Lexicon:
חֲמִשִּׁים
Hebrew:
חֲמִשִּׁ֥ים
Transliteration:
cha.mi.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֖ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בְּנֵ֣י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
מִ/בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] Gileadites
Strongs:
Lexicon:
גִּלְעָדִי
Hebrew:
גִלְעָדִ֑ים
Transliteration:
gil.'a.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְמִיתֵ֖/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he killed
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וַ/יְמִיתֵ֖/הוּ
Transliteration:
y.mi.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יְמִיתֵ֖/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּמְלֹ֥ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he became king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָלַךְ
Hebrew:
וַ/יִּמְלֹ֥ךְ
Transliteration:
i.yim.Lokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּחְתָּֽי/ו\׃
Transliteration:
tach.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תַּחְתָּֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַּחְתָּֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< 2 Koenige 15:25 >