< 1 Samuel 22:6 >

6 Als nun Saul erfuhr, daß David mit seinen Leuten wieder zum Vorschein gekommen war – Saul saß aber gerade in Gibea unter der Tamariske auf der Anhöhe, mit dem Speer in der Hand, während alle seine Diener um ihn herum standen –,
David neh anih taengkah hlang rhoek a phoe te Saul loh a yaak. Te vaengah Saul te Gibeah thaehhing kah kolanhlaeng hmuiah ngol tih a kut dongah caai a pom. A sal rhoek long khaw anih te boeih a pai thiluh.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁמַ֣ע
Transliteration:
va
Context:
Next word

he heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וַ/יִּשְׁמַ֣ע
Transliteration:
i.yish.Ma'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁא֔וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֚י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

he was known
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
נוֹדַ֣ע
Transliteration:
no.Da'
Context:
Next word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֔ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנָשִׁ֖ים
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[the] men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
וַ/אֲנָשִׁ֖ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתּ֑/וֹ
Transliteration:
'i.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אִתּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁאוּל֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
וְ/שָׁאוּל֩
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] sitting
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יוֹשֵׁ֨ב
Transliteration:
yo.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

at <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/גִּבְעָ֜ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Gibeah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גִּבְעָה
Hebrew:
בַּ/גִּבְעָ֜ה
Transliteration:
giv.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּֽחַת\־
Transliteration:
ta.chat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תַּֽחַת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֶ֤שֶׁל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

tamarisk tree
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫שֶׁל
Hebrew:
הָ/אֶ֤שֶׁל
Transliteration:
'E.shel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּֽ/רָמָה֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

high place
Strongs:
Lexicon:
רָמָה
Hebrew:
בָּֽ/רָמָה֙
Transliteration:
ra.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲנִית֣/וֹ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

spear
Strongs:
Lexicon:
חֲנִית
Hebrew:
וַ/חֲנִית֣/וֹ
Transliteration:
cha.ni.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וַ/חֲנִית֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[was] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/יָד֔/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְ/יָד֔/וֹ
Transliteration:
ya.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְ/יָד֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֲבָדָ֖י/ו
Transliteration:
'a.va.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עֲבָדָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[were] standing
Strongs:
Lexicon:
נָצַב
Hebrew:
נִצָּבִ֥ים
Transliteration:
ni.tza.Vim
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָֽי/ו\׃
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָלָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 22:6 >