< 1 Samuel 16:11 >

11 Hierauf fragte Samuel den Isai: »Sind das die jungen Leute alle?« Jener erwiderte: »Es ist noch der jüngste übrig; der hütet eben das Kleinvieh.« Da sagte Samuel zu Isai: »Sende hin und laß ihn holen; denn wir werden uns nicht eher (zum Mahl) setzen, als bis er hergekommen ist.«
Then Samuel said to Jesse, "Are all your children here?" And he said, "There remains yet the youngest. Look, he is tending the sheep." And Samuel said to Jesse, "Send and get him, for we will not sit down until he comes here."
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Samuel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁמוּאֵל
Hebrew:
שְׁמוּאֵ֣ל
Transliteration:
she.mu.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Jesse
Strongs:
Lexicon:
יִשַׁי
Hebrew:
יִשַׁי֮
Transliteration:
yi.Shai
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/תַ֣מּוּ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

are they finished
Strongs:
Lexicon:
תָּמַם
Hebrew:
הֲ/תַ֣מּוּ
Transliteration:
Ta.mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נְּעָרִים֒
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

young men
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
הַ/נְּעָרִים֒
Transliteration:
ne.'a.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

still
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֚וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

he remains
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַר
Hebrew:
שָׁאַ֣ר
Transliteration:
sha.'Ar
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קָּטָ֔ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

young [one]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָטָן
Hebrew:
הַ/קָּטָ֔ן
Transliteration:
ka.Tan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֥ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[he is] shepherding
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רֹעֶ֖ה
Transliteration:
ro.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

<in> the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/צֹּ֑אן
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

flock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
בַּ/צֹּ֑אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Samuel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁמוּאֵל
Hebrew:
שְׁמוּאֵ֤ל
Transliteration:
she.mu.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Jesse
Strongs:
Lexicon:
יִשַׁי
Hebrew:
יִשַׁי֙
Transliteration:
yi.Shai
Context:
Next word (Hebrew root)

send
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שִׁלְחָ֣/ה
Transliteration:
shil.Cha
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שִׁלְחָ֣/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קָחֶ֔/נּוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וְ/קָחֶ֔/נּוּ
Transliteration:
ka.Che.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/קָחֶ֔/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

we will turn round
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבַב
Hebrew:
נָסֹ֖ב
Transliteration:
na.So
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

comes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בֹּא֥/וֹ
Transliteration:
bo.'
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בֹּא֥/וֹ
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

here
Strongs:
Lexicon:
פֹּה
Hebrew:
פֹֽה\׃
Transliteration:
Foh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פֹֽה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 16:11 >