< 1 Korinther 14:23 >

23 Wenn also die ganze Gemeinde sich an einem Ort versammelte und alle in Zungensprachen redeten und dann Laien oder Ungläubige hereinkämen, würden diese da nicht sagen, ihr seiet von Sinnen?
Ha tehát az egész gyülekezet egybegyűl, és mindnyájan nyelveken szólnak, ha idegenek vagy hitetlenek mennek be, nem azt mondják-e, hogy őrjöngtök?
If
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

shall gather
Strongs:
Lexicon:
συνέρχομαι
Greek:
συνέλθῃ
Transliteration:
sunelthē
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

church
Strongs:
Greek:
ἐκκλησία
Transliteration:
ekklēsia
Context:
Next word

whole
Strongs:
Lexicon:
ὅλος
Greek:
ὅλη
Transliteration:
holē
Context:
Next word

together
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸ
Transliteration:
auto
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντες
Transliteration:
pantes
Context:
Next word

shall speak
Strongs:
Lexicon:
λαλέω
Greek:
λαλῶσιν
Transliteration:
lalōsin
Context:
Next word

in tongues
Strongs:
Lexicon:
γλῶσσα
Greek:
γλώσσαις,
Transliteration:
glōssais
Context:
Next word

may come in
Strongs:
Lexicon:
εἰσέρχομαι
Greek:
εἰσέλθωσιν
Transliteration:
eiselthōsin
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

uninstructed ones
Strongs:
Lexicon:
ἰδιώτης
Greek:
ἰδιῶται
Transliteration:
idiōtai
Context:
Next word

or
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

unbelievers,
Strongs:
Lexicon:
ἄπιστος
Greek:
ἄπιστοι,
Transliteration:
apistoi
Context:
Next word

surely
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

they will say
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
ἐροῦσιν
Transliteration:
erousin
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

you are mad?
Strongs:
Lexicon:
μαίνομαι
Greek:
μαίνεσθε;
Transliteration:
mainesthe
Context:
Next word

< 1 Korinther 14:23 >