Psalm 87

1 Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.

Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

2 Der HERR liebt die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.

DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

3 Herrliche Dinge werden in dir gepredigt, du Stadt Gottes. (Sela)

Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

4 Ich will predigen lassen Rahab und Babel, daß sie mich kennen sollen. Siehe, die Philister und Tyrer samt den Mohren werden daselbst geboren.

Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

5 Man wird zu Zion sagen, daß allerlei Leute darin geboren werden und daß er, der Höchste, sie baue.

Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

6 Der HERR wird zählen, wenn er aufschreibt die Völker: “Diese sind daselbst geboren.” (Sela)

DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

7 Und die Sänger wie die im Reigen werden alle in dir singen, eins ums andere.

Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.