Psalm 54

1 Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel; da die von Siph kamen und sprachen zu Saul: David hat sich bei uns verborgen. Hilf mir, Gott, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Gewalt.

Isalakannak, O Dios, babaen iti naganmo ket usigennak iti pannakabalinmo,

2 Gott, erhöre mein Gebet, vernimm die Rede meines Mundes.

Denggem ti kararagko, O Dios; denggem dagiti sao ti ngiwatko.

3 Denn Stolze setzen sich wider mich, und Trotzige stehen mir nach meiner Seele und haben Gott nicht vor Augen. (Sela)

Ta darupendak dagiti natangsit a tattao, ken sinapul dagiti awanan asi a tattao ti biagko; saanda nga impangag ti Dios iti sangoananda. (Selah)

4 Siehe, Gott steht mir bei, der Herr erhält meine Seele.

Kitaem, ti Dios ti katulongak, ti Apo ti mangsaranay kaniak.

5 Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen. Verstöre sie durch deine Treue!

Supapakannanto ti dakes dagiti kabusorko; babaen iti kinapudnom, dadaelem ida!

6 So will ich dir ein Freudenopfer tun und deinen Namen, HERR, danken, daß er so tröstlich ist.

Siraragsakakto a mangipaay iti datonko kenka; agyamanakto iti naganmo, O Yahweh, ta naimbagka.

7 Denn du errettest mich aus aller meiner Not, daß mein Auge an meinen Feinden Lust sieht.

Ta inispalnak kadagiti amin a parikutko; nakitak ti balligi kadagiti kabusorko.