Psalm 3
1 Ein Psalm Davids, da er floh vor seinem Sohn Absalom. Ach HERR, wie sind meiner Feinde so viel und setzen sich so viele wider mich!
Gospode! kako je mnogo neprijatelja mojih! Mnogi ustaju na me.
2 Viele sagen von meiner Seele: Sie hat keine Hilfe bei Gott. (Sela)
Mnogi govore za dušu moju: nema mu pomoæi od Boga.
3 Aber du, HERR, bist der Schild für mich und der mich zu Ehren setzt und mein Haupt aufrichtet.
Ali ti si, Gospode, štit koji me zaklanja, slava moja; ti podižeš glavu moju.
4 Ich rufe an mit meiner Stimme den HERRN; so erhört er mich von seinem heiligen Berge. (Sela)
Glasom svojim vièem ka Gospodu, i èuje me sa svete gore svoje.
5 Ich liege und schlafe und erwache; denn der HERR hält mich.
Ja liježem, spavam i ustajem, jer me Gospod èuva.
6 Ich fürchte mich nicht vor viel Tausenden, die sich umher gegen mich legen.
Ne bojim se mnogo tisuæa naroda što sa svijeh strana navaljuje na me.
7 Auf, HERR, hilf mir, mein Gott! denn du schlägst alle meine Feinde auf den Backen und zerschmetterst der Gottlosen Zähne.
Ustani, Gospode! pomozi mi, Bože moj! jer ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje; razbijaš zube bezbožnicima.
8 Bei dem HERRN findet man Hilfe. Dein Segen komme über dein Volk! (Sela)
Od Gospoda je spasenje; neka bude na narodu tvom blagoslov tvoj!
