Psalm 130

1 Ein Lied im höhern Chor. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir.

Rabbiyow, waxaan kaaga qayshaday moolalka.

2 Herr, höre auf meine Stimme, laß deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens!

Sayidow, codkayga maqal, Oo dhegahaagu ha noqdeen kuwo u digtoon Codka baryootankayga.

3 So du willst, HERR, Sünden zurechnen, Herr, wer wird bestehen?

Rabbiyow, haddaad dembiyada u fiirsatid, Bal yaa istaagi doona, Sayidow?

4 Denn bei dir ist die Vergebung, daß man dich fürchte.

Laakiinse waxaa kula jirta dembidhaafid, In adiga lagaa cabsado daraaddeed.

5 Ich harre des HERRN; meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort.

Waxaan sugaa Rabbiga, Naftayduna way sugtaa, oo eraygiisa ayaan rajo ku qabaa.

6 Meine Seele wartet auf den Herrn von einer Morgenwache bis zur andern.

Naftaydu waxay Sayidka u dhawrtaa In ka sii badan sida waardiyuhu u dhawro waaga berigiisa, Haah, in ka sii badan sida waardiyuhu u dhawro waaga berigiisa.

7 Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm,

Reer binu Israa'iilow, Rabbiga rajo ku qaba, Waayo, Rabbigu wuxuu leeyahay naxariis Iyo weliba furasho aad iyo aad u badan.

8 und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.

Oo wuxuu reer binu Israa'iil ka soo furan doonaa Dembiyadooda oo dhan.