Psalm 124

1 Ein Loblied im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,

Hefði það ekki verið Drottinn sem með okkur var þetta skulu allir í Ísrael játa – hefði það ekki verið Drottinn,

2 wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen:

þá hefðu óvinirnir gleypt okkur lifandi,

3 so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmte;

útrýmt okkur í heiftarreiði sinni.

4 so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsre Seele;

Við hefðum skolast burt á augabragði,

5 es gingen Wasser allzu hoch über unsre Seele.

horfið í strauminn.

6 Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!

Lofaður sé Drottinn, hann bjargaði okkur úr klóm þeirra.

7 Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, wir sind los.

Við sluppum eins og fugl úr snöru veiðimanns. Snaran gaf sig og við flugum burt!

8 Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erden gemacht hat.

Hjálp okkar kemur frá Drottni sem skapaði himin og jörð.