< Hosea 11:12 >

12 In Ephraim ist allenthalben Lügen wider mich und im Hause Israel falscher Gottesdienst. Aber auch Juda hält nicht fest an Gott und an dem Heiligen, der treu ist.
Efraïm heeft Mij met leugens omringd, Het huis van Israël met bedrog; Ook Juda liegt altijd tegen zijn God, Tegen den Heilige, den Waarachtige!
they have surrounded
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבַב
Hebrew:
סְבָבֻ֤/נִי
Transliteration:
se.va.Vu.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
סְבָבֻ֤/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/כַ֙חַשׁ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

lying
Strongs:
Lexicon:
כַּ֫חַשׁ
Hebrew:
בְ/כַ֙חַשׁ֙
Transliteration:
Kha.chash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
אֶפְרַ֔יִם
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/מִרְמָ֖ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/מִרְמָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

deceit
Strongs:
Lexicon:
מִרְמָה
Hebrew:
וּ/בְ/מִרְמָ֖ה
Transliteration:
mir.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/יהוּדָ֗ה
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
וִֽ/יהוּדָ֗ה
Transliteration:
hu.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

still
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
עֹ֥ד
Transliteration:
'od
Context:
Next word (Hebrew root)

it has roamed
Strongs:
Lexicon:
רוּד
Hebrew:
רָד֙
Transliteration:
rad
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵ֔ל
Transliteration:
'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
וְ/עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עִם\־
Context:
Link previous-next word

[the] holy [one<s>]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדוֹשׁ
Hebrew:
קְדוֹשִׁ֖ים
Transliteration:
ke.do.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

faithful
Strongs:
Lexicon:
אָמַן
Hebrew:
נֶאֱמָֽן\׃
Transliteration:
ne.'e.Man
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נֶאֱמָֽן\׃
Context:
Punctuation

< Hosea 11:12 >