< 1 Mose 22:17 >

17 daß ich deinen Samen segnen und mehren will wie die Sterne am Himmel und wie den Sand am Ufer des Meeres; und dein Same soll besitzen die Tore seiner Feinde;
saa vil jeg velsigne dig og gøre dit Afkom talrigt som Himmelens Stjerner og Sandet ved Havets Bred; og dit Afkom skal tage sine Fjenders Porte i Besiddelse;
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

surely <bless>
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
בָרֵ֣ךְ
Transliteration:
va.Rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

I will bless
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
אֲבָרֶכְ/ךָ֗
Transliteration:
'a.va.rekh.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֲבָרֶכְ/ךָ֗
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַרְבָּ֨ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

certainly <to increase>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
וְ/הַרְבָּ֨ה
Transliteration:
har.Bah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will increase
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
אַרְבֶּ֤ה
Transliteration:
'ar.Beh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

offspring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
זַרְעֲ/ךָ֙
Transliteration:
zar.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
זַרְעֲ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/כוֹכְבֵ֣י
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] stars of
Strongs:
Lexicon:
כּוֹכָב
Hebrew:
כְּ/כוֹכְבֵ֣י
Transliteration:
chokh.Vei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֔יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֔יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַ/ח֕וֹל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

like the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וְ/כַ/ח֕וֹל
Transliteration:
kha.
Context:
Continue previous word

sand
Strongs:
Lexicon:
חוֹל
Hebrew:
וְ/כַ/ח֕וֹל
Transliteration:
Chol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] shore of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂפָה
Hebrew:
שְׂפַ֣ת
Transliteration:
se.Fat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּ֑ם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
הַ/יָּ֑ם
Transliteration:
Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִרַ֣שׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<it> may take possession of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרַשׁ
Hebrew:
וְ/יִרַ֣שׁ
Transliteration:
yi.Rash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

offspring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
זַרְעֲ/ךָ֔
Transliteration:
zar.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
זַרְעֲ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֖ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] gate of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
שַׁ֥עַר
Transliteration:
Sha.'ar
Context:
Next word (Hebrew root)

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹיְבָֽי/ו\׃
Transliteration:
'o.ye.Va
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֹיְבָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֹיְבָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mose 22:17 >