< Hesekiel 36:38 >

38 Wie eine heilige Herde, wie eine Herde zu Jerusalem auf ihren Festen, so sollen die verheerten Städte voll Menschenherden werden und sollen erfahren, daß ich der HERR bin.
ut gregem sanctum, ut gregem Ierusalem in sollemnitatibus eius: Sic erunt civitates desertæ, plenæ gregibus hominum: et scient quia ego Dominus.
like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/צֹ֣אן
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

sheep of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
כְּ/צֹ֣אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

holiness<es>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קָֽדָשִׁ֗ים
Transliteration:
ka.da.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/צֹ֤אן
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] sheep of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
כְּ/צֹ֤אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מ֣וֹעֲדֶ֔י/הָ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

appointed times
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
בְּ/מ֣וֹעֲדֶ֔י/הָ
Transliteration:
Mo.'a.Dei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בְּ/מ֣וֹעֲדֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֤ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

they will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּהְיֶ֙ינָה֙
Transliteration:
tih.Yei.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/עָרִ֣ים
Transliteration:
he.
Context:
Next word

cities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הֶ/עָרִ֣ים
Transliteration:
'a.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/חֳרֵב֔וֹת
Transliteration:
he.
Context:
Next word

wasted
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרֵב
Hebrew:
הֶ/חֳרֵב֔וֹת
Transliteration:
cho.re.Vot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

full
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מְלֵא֖וֹת
Transliteration:
me.le.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

of flock[s] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹ֣אן
Transliteration:
tzon
Context:
Next word (Hebrew root)

human[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֑ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָדְע֖וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וְ/יָדְע֖וּ
Transliteration:
ya.de.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֥י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Hesekiel 36:38 >