Prediger 10:8
8 Aber wer eine Grube macht, der wird selbst hineinfallen; und wer den Zaun zerreißt, den wird eine Schlange stechen.
[one who] digs
Strongs:
Lexicon:
חָפַר
Hebrew:
חֹפֵ֥ר
Transliteration:
cho.Fer
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to search
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חָפַר
Transliteration:
cha.phar
Gloss:
to search
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to dig, search for 1a) (Qal) 1a1) to dig 1a2) to search, search out, explore
Strongs
Word:
חָפַר
Transliteration:
châphar
Pronounciation:
khaw-far'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
properly, to pry into; by implication, to delve, to explore; dig, paw, search out, seek.; a primitive root
a pit
Strongs:
Lexicon:
גּוּמָּץ
Hebrew:
גּוּמָּ֖ץ
Transliteration:
gu.Matz
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
pit
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
גּוּמָּץ
Transliteration:
gum.mats
Gloss:
pit
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
pit
Strongs
Word:
גּוּמָּץ
Transliteration:
gûwmmâts
Pronounciation:
goom-mawts'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a pit; pit.; of uncertain derivation
in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֣/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word
Gloss:
in
Morphhology:
Preposition (Definite)
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ב
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with
it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
him
Morphhology:
Suffix (Third Singular Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
וֹ
Transliteration:
o
Gloss:
him
Morphhology:
Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular
Definition:
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular
he will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
יִפּ֑וֹל
Transliteration:
yi.Pol
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
fall
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
to fall, drop, fail
Tyndale
Word:
נָפַל
Transliteration:
na.phal
Gloss:
to fall: fall
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
fall/drop/fail to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall
Strongs > h5307
Word:
נָפַל
Transliteration:
nâphal
Pronounciation:
naw-fal'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for h6419 (פָּלַל)), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.; a primitive root
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פֹרֵ֥ץ
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
[one who] breaks through
Strongs:
Lexicon:
פָּרַץ
Hebrew:
וּ/פֹרֵ֥ץ
Transliteration:
fo.Retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to break through
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
פָּרַץ
Transliteration:
pa.rats
Gloss:
to break through
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to break through or down or over, burst, breach 1a) (Qal) 1a1) to break or burst out (from womb or enclosure) 1a2) to break through or down, make a breach in 1a3) to break into 1a4) to break open 1a5) to break up, break in pieces 1a6) to break out (violently) upon 1a7) to break over (limits), increase 1a8) to use violence 1a9) to burst open 1a10) to spread, distribute 1b) (Niphal) to be broken through 1c) (Pual) to be broken down 1d) (Hithpael) to break away
Strongs
Word:
פָּרַץ
Transliteration:
pârats
Pronounciation:
paw-rats'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative); [idiom] abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.; a primitive root
a wall
Strongs:
Lexicon:
גָּדֵר
Hebrew:
גָּדֵ֖ר
Transliteration:
ga.Der
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
wall
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
גָּדֵר
Transliteration:
ga.der
Gloss:
wall
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
fence, wall Also means: ge.der (גֶּדֶר "wall" h1444)
Strongs
Word:
גָּדֵר
Transliteration:
gâdêr
Pronounciation:
gaw-dare'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a circumvallation; by implication, an inclosure; fence, hedge, wall.; from h1443 (גָּדַר)
it will bite
Strongs:
Lexicon:
נָשַׁךְ
Hebrew:
יִשְּׁכֶ֥/נּוּ
Transliteration:
yi.she.Khe.
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to bite
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
נָשַׁךְ
Transliteration:
na.shakh
Gloss:
to bite
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to bite 1a) (Qal) to bite 1b) (Piel) to bite
Strongs > h5391
Word:
נָשַׁךְ
Transliteration:
nâshak
Pronounciation:
naw-shak'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan; bite, lend upon usury.; a primitive root
him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יִשְּׁכֶ֥/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Singular Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
וֹ
Transliteration:
o
Gloss:
him
Morphhology:
Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular
Definition:
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular
a snake
Strongs:
Lexicon:
נָחָשׁ
Hebrew:
נָחָֽשׁ\׃
Transliteration:
na.Chash
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
serpent
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
נָחָשׁ
Transliteration:
na.chash
Gloss:
serpent
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
serpent, snake 1a) serpent 1b) image (of serpent) 1c) fleeing serpent (mythological)
Strongs
Word:
נָחָשׁ
Transliteration:
nâchâsh
Pronounciation:
naw-khawsh'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a snake (from its hiss); serpent.; from h5172 (נָחַשׁ)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נָחָֽשׁ\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
