< 2 Koenige 9:30 >

30 Und da Jehu gen Jesreel kam und Isebel das erfuhr, schminkte sie ihr Angesicht und schmückte ihr Haupt und guckte zum Fenster hinaus.
Sa dihang miabot si Jehu sa Jezreel, nakadungog si Jezebel niini, ug gipintalan niya ang iyang mga mata, gihan-ay ang iyang buhok, ug midungaw sa bintana.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּב֥וֹא
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּב֥וֹא
Transliteration:
i.ya.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jehu
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יֵהוּא
Hebrew:
יֵה֖וּא
Transliteration:
ye.Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

Jezreel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יִזְרְעֶאל
Hebrew:
יִזְרְעֶ֑אלָ/ה
Transliteration:
yiz.re.'E.la
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
יִזְרְעֶ֑אלָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִיזֶ֣בֶל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Jezebel
Strongs:
Lexicon:
אִיזֶבֶל
Hebrew:
וְ/אִיזֶ֣בֶל
Transliteration:
'i.Ze.vel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

she heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שָׁמְעָ֗ה
Transliteration:
sha.me.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּ֨שֶׂם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she set
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וַ/תָּ֨שֶׂם
Transliteration:
Ta.sem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/פּ֤וּךְ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

eye-paint
Strongs:
Lexicon:
פּוּךְ
Hebrew:
בַּ/פּ֤וּךְ
Transliteration:
Pukh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
'ei.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
עֵינֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֣יטֶב
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she made good
Strongs:
Lexicon:
יָטַב
Hebrew:
וַ/תֵּ֣יטֶב
Transliteration:
Tei.tev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹאשָׁ֔/הּ
Transliteration:
ro.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
רֹאשָׁ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּשְׁקֵ֖ף
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she looked down
Strongs:
Lexicon:
שָׁקַף
Hebrew:
וַ/תַּשְׁקֵ֖ף
Transliteration:
tash.Kef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

through
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫עַד
Hebrew:
בְּעַ֥ד
Transliteration:
be.'Ad
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חַלּֽוֹן\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

window
Strongs:
Lexicon:
חַלּוֹן
Hebrew:
הַ/חַלּֽוֹן\׃
Transliteration:
cha.Lon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/חַלּֽוֹן\׃
Context:
Punctuation

< 2 Koenige 9:30 >