< Sacharja 8:12 >

12 sondern sie sollen Samen des Friedens sein. Der Weinstock soll seine Frucht geben und das Land sein Gewächs geben, und der Himmel soll seinen Tau geben; und ich will die übrigen dieses Volks solches alles besitzen lassen.
Ajehchu keiman nangho lah a chamdella phattheina muchi kitu tan ahi. Lengpithei hung gaphat in leiset in anche louhing hin sepdoh intin chuleh vanna konin daitwi hungneng ding ahitai. Hitichun keiman Judah le Israel amoh chengse chu phatthei bohna gou kalosah ding ahi.
that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[the] seed of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
זֶ֣רַע
Transliteration:
Ze.ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁל֗וֹם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
הַ/שָּׁל֗וֹם
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גֶּ֜פֶן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

vine
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫פֶן
Hebrew:
הַ/גֶּ֜פֶן
Transliteration:
Ge.fen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תִּתֵּ֤ן
Transliteration:
ti.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

fruit
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פִּרְיָ/הּ֙
Transliteration:
pir.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
פִּרְיָ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/אָ֙רֶץ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/אָ֙רֶץ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
וְ/הָ/אָ֙רֶץ֙
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תִּתֵּ֣ן
Transliteration:
ti.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

produce
Strongs:
Lexicon:
יְבוּל
Hebrew:
יְבוּלָ֔/הּ
Transliteration:
ye.vu.La
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
יְבוּלָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/שָּׁמַ֖יִם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/שָּׁמַ֖יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
וְ/הַ/שָּׁמַ֖יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתְּנ֣וּ
Transliteration:
yi.te.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

dew
Strongs:
Lexicon:
טַל
Hebrew:
טַלָּ֑/ם
Transliteration:
ta.La
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
טַלָּ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנְחַלְתִּ֗י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will give as an inheritance
Strongs:
Lexicon:
נָחַל
Hebrew:
וְ/הִנְחַלְתִּ֗י
Transliteration:
hin.chal.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] remnant of
Strongs:
Lexicon:
שְׁאֵרִית
Hebrew:
שְׁאֵרִ֛ית
Transliteration:
she.'e.Rit
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֥ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֥ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֖ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

these [things]
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
אֵֽלֶּה\׃
Transliteration:
'E.leh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֵֽלֶּה\׃
Context:
Punctuation

< Sacharja 8:12 >