Psalm 93

1 Der HERR ist König und herrlich geschmückt; der HERR ist geschmückt und hat ein Reich angefangen, soweit die Welt ist, und zugerichtet, daß es bleiben soll.

Yahweh reina! Ele está revestido de majestade! Yahweh está armado com força. O mundo também está estabelecido. Não pode ser movido.

2 Von dem an stehet dein Stuhl fest; du bist ewig.

Seu trono foi estabelecido há muito tempo. Você é eterno.

3 HERR, die Wasserströme erheben sich, die Wasserströme erheben ihr Brausen, die Wasserströme heben empor die Wellen.

As enchentes se elevaram, Yahweh, as enchentes levantaram sua voz. As enchentes levantam suas ondas.

4 Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen greulich; der HERR aber ist noch größer in der Höhe.

Acima das vozes de muitas águas, os poderosos disjuntores do mar, Yahweh no alto é poderoso.

5 Dein Wort ist eine rechte Lehre. Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses ewiglich.

Seus estatutos permanecem firmes. A santidade adorna sua casa, Yahweh, para sempre mais.