Psalm 93

1 Der HERR ist König und herrlich geschmückt; der HERR ist geschmückt und hat ein Reich angefangen, soweit die Welt ist, und zugerichtet, daß es bleiben soll.

Drottinn er konungur! Hann er íklæddur mætti og dýrð. Heimurinn allur er hásæti hans.

2 Von dem an stehet dein Stuhl fest; du bist ewig.

Ó, Drottinn, þú hefur ríkt frá örófi alda.

3 HERR, die Wasserströme erheben sich, die Wasserströme erheben ihr Brausen, die Wasserströme heben empor die Wellen.

Brimöldur hafsins boða dýrð þína.

4 Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen greulich; der HERR aber ist noch größer in der Höhe.

En þú ert meiri en voldugar öldur sem brotna við strendur úthafanna!

5 Dein Wort ist eine rechte Lehre. Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses ewiglich.

Skipunum þínum fær enginn breytt og heilagleiki er einkenni húss þíns að eilífu.