Psalm 93

1 Der HERR ist König und herrlich geschmückt; der HERR ist geschmückt und hat ein Reich angefangen, soweit die Welt ist, und zugerichtet, daß es bleiben soll.

The Lord has taken his seat on the throne, clothed with majesty, armed with might. Now the world stands firm, to be shaken no more,

2 Von dem an stehet dein Stuhl fest; du bist ewig.

firm stands your throne from all eternity. You are from everlasting.

3 HERR, die Wasserströme erheben sich, die Wasserströme erheben ihr Brausen, die Wasserströme heben empor die Wellen.

The floods, O Lord, have lifted, the floods have lifted their voice, the floods lift up their roar.

4 Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen greulich; der HERR aber ist noch größer in der Höhe.

But more grand than the great roaring waters, more grand than the ocean waves, grand on the height stands the Lord.

5 Dein Wort ist eine rechte Lehre. Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses ewiglich.

What you have ordained is most sure; most sure shall your house stand inviolate, O Lord, for ever and ever.