Psalm 54
1 Eine Unterweisung Davids, vorzusingen auf Saitenspielen, da die von Siph kamen und sprachen zu Saul: David hat sich bei uns verborgen. Hilf mir, Gott, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Gewalt.
To victorie in orguns, ether in salmes, the lernyng of Dauid, `whanne Zyfeys camen, and seiden to Saul, Whethir Dauid is not hid at vs? God, in thi name make thou me saaf; and in thi vertu deme thou me.
2 Gott, erhöre mein Gebet; vernimm die Rede meines Mundes!
God, here thou my preier; with eeris perseyue thou the wordis of my mouth.
3 Denn Stolze setzen sich wider mich, und Trotzige stehen mir nach meiner Seele und haben Gott nicht vor Augen. (Sela)
For aliens han rise ayens me, and stronge men souyten my lijf; and thei settiden not God bifor her siyt.
4 Siehe, Gott stehet mir bei; der HERR erhält meine Seele.
For, lo! God helpith me; and the Lord is vptaker of my soule.
5 Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen. Zerstöre sie durch deine Treue!
Turne thou awei yuelis to myn enemyes; and leese thou hem in thi treuthe.
Wilfuli Y schal make sacrifice to thee; and, Lord, Y schal knouleche to thi name, for it is good.
For thou delyueridist me fro al tribulacioun; and myn iye dispiside on myn enemyes.
