Psalm 26

1 Ein Psalm Davids. HERR, schaffe mir Recht, denn ich bin unschuldig. Ich hoffe auf den HERRN, darum werde ich nicht fallen.

IEOWA kom kotin sauasa ia, pwe i kekeit wei ni melel. I kin liki Ieowa, i sota pan luetala.

2 Prüfe mich, HERR, und versuche mich; läutere meine Nieren und mein Herz!

Maing kom kotin kasaui ia da o kasongesong ia, o kamakelekele mudilik i kan o mongiong i.

3 Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und ich wandele in deiner Wahrheit.

Pwe i asa duen omui kalangan, o i kin weweid ni omui melel.

4 Ich sitze nicht bei den eiteln Leuten und habe nicht Gemeinschaft mit den Falschen.

I sota kin mondi ren aramas aklapalap akan, o i sota kin waroki ong me morsued akan.

5 Ich hasse die Versammlung der Boshaftigen und sitze nicht bei den Gottlosen.

I kin tataki pokon en mesued akan, o i sota kin mondi ren me sapung kan.

6 Ich wasche meine Hände mit Unschuld und halte mich, HERR, zu deinem Altar,

I omiomi ki makelekel o i kin pok ong sapwilim omui pei saraui, Maing, Ieowa,

7 da man höret die Stimme des Dankens und da man prediget alle deine Wunder.

Wasa i pan kapikapinga, ngil laudeta o padak duen omui manaman akan karos.

8 HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnet.

Maing Ieowa, i kin pok ong wasan tanpas omui, o wasan ar lingan.

9 Raffe meine Seele nicht hin mit den Sündern, noch mein Leben mit den Blutdürstigen,

Kom der kotin kasapoke ia la iangaki me dipan akan, de maur i iangaki me kamela aramas akan.

10 welche mit bösen Tücken umgehen und nehmen gerne Geschenke.

Pwe pa arail me dir en morsued o re ki men ale kisakis.

11 Ich aber wandele unschuldig. Erlöse mich und sei mir gnädig!

A ngai kin weweid ni makelekel. Dore ia la o kotin maki ong ia!

12 Mein Fuß gehet richtig. Ich will dich loben, HERR, in den Versammlungen.

Nä i kin aluwei pung. I pan kapinga Ieowa nan momodisou kan.