Psalm 130

1 Ein Lied im höhern Chor. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir.

Aw Bawipa, a dungnaak hun awhkawng nang a venawh khy nyng.

2 HERR, höre meine Stimme; laß deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens!

Aw Bawipa, kak awi ve ngai law lah. Qeennaak thoeh doena na venawh kak khynaak benna nang haa keng law lah.

3 So du willst, HERR, Sünde zurechnen, HERR, wer wird bestehen?

Aw Bawipa, nang ing thawlhnaak khqi ve na khoem mai mantaw, Aw Bawipa, u nu ak dyi thai kaw?

4 Denn bei dir ist die Vergebung, daß man dich fürchte.

Cehlai namah a venawh qeenkhaw ngainaak awm hy; cedawngawh kqih awm na awm hyk ti.

5 Ich harre des HERRN; meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort.

Bawipa ce qeh nyng, ka hqingnaak ing qeh hy, ak awi awh kang ngaih-unaak ce awm hy.

6 Meine Seele wartet auf den HERRN von einer Morgenwache bis zur andern.

Qaltoengkhqi ing mymcang ami qehdam anglakawh, ka hqingnaak ing Bawipa lamtoen hy.

7 Israel hoffe auf den HERRN; denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm;

Aw Israel Bawipa awh nang ngaih-unaak ce ta lah, kawtih Bawipa awh amak dyt thai lungnaak ing thaawngnaak soep ce awm hy.

8 und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.

Amah ing Israelkhqi ce a thawlhnaakkhqi boeih awhkawng hul kaw.