Psalm 126

1 Ein Lied im höhern Chor. Wenn der HERR die Gefangenen Zions erlösen wird, so werden wir sein wie die Träumenden.

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Yehova atabwezera akapolo ku Ziyoni, tinali ngati amene akulota.

2 Dann wird unser Mund voll Lachens und unsere Zunge voll Rühmens sein. Da wird man sagen unter den Heiden: Der HERR hat Großes an ihnen getan.

Pakamwa pathu panadzaza ndi kuseka; malilime athu ndi nyimbo zachimwemwe. Pamenepo kunanenedwa pakati pa anthu kuti, “Yehova wawachitira zinthu zazikulu.”

3 Der HERR hat Großes an uns getan; des sind wir fröhlich.

Yehova watichitira zinthu zazikulu, ndipo tadzazidwa ndi chimwemwe.

4 HERR, wende unser Gefängnis, wie du die Wasser gegen Mittag trocknest!

Tibwezereni madalitso athu, Inu Yehova, monga mitsinje ya ku Negevi.

5 Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.

Iwo amene amafesa akulira, adzakolola akuyimba nyimbo zachimwemwe.

6 Sie gehen hin und weinen und tragen edlen Samen und kommen mit Freuden und bringen ihre Garben.

Iye amene amayendayenda nalira, atanyamula mbewu yokafesa, adzabwerera akuyimba nyimbo zachimwemwe, atanyamula mitolo yake.