Psalm 124

1 Ein Lied Davids im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,

Fihirana fiakarana. Nataon’ i Davida.

2 wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen,

Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Raha nitsangana hamely antsika ny olona.

3 so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmete,

Dia nitelina antsika velona izy, Raha nirehitra tamintsika ny fahatezerany;

4 so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsere Seele;

Dia nandifotra antsika ny rano, Ary nanafotra ny fanahintsika ny riaka;

5 es gingen Wasser allzu hoch über unsere Seele.

Eny, nanafotra ny fanahintsika Ny rano misafoaka.

6 Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raube in ihre Zähne!

Isaorana anie Jehovah, Izay tsy nanolotra antsika ho rembin’ ny nifiny.

7 Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers. Der Strick ist zerrissen, und wir sind los.

Ny fanahintsika dia efa afaka tahaka ny vorona afaka tamin’ ny fandriky ny mpihaza: Tapaka ny fandrika, ka afaka isika.

8 Unsere Hilfe stehet im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.

Ny famonjena antsika dia amin’ ny anaran’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.