Psalm 124

1 Ein Lied Davids im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,

(다윗의 곧 성전에 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말하기를 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하고

2 wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen,

사람들이 우리를 치러 일어날 때에 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하셨더면

3 so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmete,

그 때에 저희의 노가 우리를 대하여 맹렬하여 우리를 산 채로 삼켰을 것이며

4 so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsere Seele;

그 때에 물이 우리를 엄몰하며 시내가 우리 영혼을 잠갔을 것이며

5 es gingen Wasser allzu hoch über unsere Seele.

그 때에 넘치는 물이 우리 영혼을 잠갔을 것이라 할 것이로다

6 Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raube in ihre Zähne!

우리를 저희 이에 주어 씹히지 않게 하신 여호와를 찬송할지로다!

7 Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers. Der Strick ist zerrissen, und wir sind los.

우리 혼이 새가 사냥군의 올무에서 벗어남 같이 되었나니 올무가 끊어지므로 우리가 벗어났도다

8 Unsere Hilfe stehet im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.

우리의 도움은 천지를 지으신 여호와의 이름에 있도다