Psalm 124

1 Ein Lied Davids im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,

Nyanyian ziarah Daud. Jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, --biarlah Israel berkata demikian--

2 wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen,

jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, ketika manusia bangkit melawan kita,

3 so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmete,

maka mereka telah menelan kita hidup-hidup, ketika amarah mereka menyala-nyala terhadap kita;

4 so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsere Seele;

maka air telah menghanyutkan kita, dan sungai telah mengalir melingkupi diri kita,

5 es gingen Wasser allzu hoch über unsere Seele.

maka telah mengalir melingkupi diri kita air yang meluap-luap itu.

6 Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raube in ihre Zähne!

Terpujilah TUHAN yang tidak menyerahkan kita menjadi mangsa bagi gigi mereka!

7 Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers. Der Strick ist zerrissen, und wir sind los.

Jiwa kita terluput seperti burung dari jerat penangkap burung; jerat itu telah putus, dan kitapun terluput!

8 Unsere Hilfe stehet im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.

Pertolongan kita adalah dalam nama TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.