Psalm 124

1 Ein Lied Davids im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,

Hefði það ekki verið Drottinn sem með okkur var þetta skulu allir í Ísrael játa – hefði það ekki verið Drottinn,

2 wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen,

þá hefðu óvinirnir gleypt okkur lifandi,

3 so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmete,

útrýmt okkur í heiftarreiði sinni.

4 so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsere Seele;

Við hefðum skolast burt á augabragði,

5 es gingen Wasser allzu hoch über unsere Seele.

horfið í strauminn.

6 Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raube in ihre Zähne!

Lofaður sé Drottinn, hann bjargaði okkur úr klóm þeirra.

7 Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers. Der Strick ist zerrissen, und wir sind los.

Við sluppum eins og fugl úr snöru veiðimanns. Snaran gaf sig og við flugum burt!

8 Unsere Hilfe stehet im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.

Hjálp okkar kemur frá Drottni sem skapaði himin og jörð.