Psalm 121

1 Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, von welchen mir Hilfe kommt.

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. چشمان خود را به کوهها دوخته‌ام و در انتظار کمک هستم.

2 Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.

کمک من از جانب خداوند می‌آید که آسمان و زمین را آفرید.

3 Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet, schläft nicht.

خداوند نخواهد گذاشت پایم بلغزد و بیفتم. او که از من حمایت می‌کند، هرگز نمی‌خوابد.

4 Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.

او که از اسرائیل محافظت می‌کند، چشمانش به خواب نمی‌رود.

5 Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,

خداوند خودش از تو مراقبت می‌نماید! او در کنارت است تا از تو حمایت کند.

6 daß dich des Tages die Sonne nicht steche, noch der Mond des Nachts.

آفتاب در روز به تو آسیب نخواهد رسانید و نه مهتاب در شب.

7 Der HERR behüte dich vor allem Übel; er behüte deine Seele!

خداوند، تو را از هر بدی دور نگاه می‌دارد و جانت را حفظ می‌کند.

8 Der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit!

خداوند، رفت و آمد تو را زیر نظر دارد و از تو مراقبت می‌نماید، از حال تا ابد.