Psalm 120

1 Ein Lied im höhern Chor. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhöret mich.

Um Canto de Ascensões. Na minha angústia, chorei a Javé. Ele me respondeu.

2 HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern und von den falschen Zungen!

Entregar minha alma, Yahweh, de lábios mentirosos, de uma língua enganosa.

3 Was kann dir die falsche Zunge tun? und was kann sie ausrichten?

O que será dado a você e o que será feito mais a você, sua língua enganosa?

4 Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wacholdern.

Setas afiadas dos poderosos, com brasas de zimbro.

5 Wehe mir, daß ich ein Fremdling bin unter Mesech! Ich muß wohnen unter den Hütten Kedars.

Ai de mim, que vivo em Meshech, que eu moro entre as barracas de Kedar!

6 Es wird meiner Seele lange, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.

Minha alma já tem sua morada há muito tempo com aquele que odeia a paz.

7 Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fahen sie Krieg an.

Eu sou pela paz, mas quando eu falo, eles são a favor da guerra.