Psalm 113

1 Halleluja! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN!

Louvado seja Yah! Louvado sejam os servos de Iavé, Louvado seja o nome de Yahweh.

2 Gelobet sei des HERRN Name von nun an bis in Ewigkeit!

Bendito seja o nome de Yahweh, a partir deste momento e para sempre mais.

3 Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des HERRN!

Desde o nascer do sol até o seu pôr-do-sol, O nome de Yahweh é para ser elogiado.

4 Der HERR ist hoch über alle Heiden; seine Ehre gehet, soweit der Himmel ist.

Yahweh é alto acima de todas as nações, sua glória acima dos céus.

5 Wer ist, wie der HERR, unser Gott? Der sich so hoch gesetzt hat

Que é como Yahweh, nosso Deus, que tem seu assento no alto,

6 und auf das Niedrige siehet im Himmel und auf Erden;

quem desce para ver no céu e na terra?

7 der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöhet den Armen aus dem Kot,

He levanta os pobres da poeira, e levanta os necessitados do amontoado de cinzas,

8 daß er ihn setze neben die Fürsten, neben die Fürsten seines Volks;

that ele pode colocá-lo com príncipes, mesmo com os príncipes de seu povo.

9 der die Unfruchtbare im Hause wohnen macht, daß sie eine fröhliche Kindermutter wird. Halleluja!

Ele instala a mulher estéril em sua casa como uma alegre mãe de filhos. Louvado seja Yah!