Psalm 111

1 Halleluja! Segen. Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen im Rat der Frommen und in der Gemeine.

Halleluja! Jag vill tacka HERREN av allt hjärta i de rättsinnigas råd och församling.

2 Groß sind die Werke des HERRN; wer ihrer achtet, der hat eitel Lust daran.

Stora äro HERRENS verk, de begrundas av alla som hava sin lust i dem.

3 Was er ordnet, das ist löblich und herrlich, und seine Gerechtigkeit bleibet ewiglich.

Majestät och härlighet är vad han gör, och hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.

4 Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR.

Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse; nådig och barmhärtig är HERREN.

5 Er gibt Speise denen, so ihn fürchten; er gedenket ewiglich an seinen Bund.

Han giver mat åt dem som frukta honom, han tänker evinnerligen på sitt förbund.

6 Er läßt verkündigen seine gewaltigen Taten seinem Volk, daß er ihnen gebe das Erbe der Heiden.

Sina gärningars kraft har han gjort kunnig för sitt folk, i det han gav dem hedningarnas arvedel.

7 Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Gebote sind rechtschaffen.

Hans händers verk äro trofasthet och rätt, oryggliga äro alla hans ordningar.

8 Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.

De stå fasta för alltid och för evigt, de fullbordas med trofasthet och rättvisa.

9 Er sendet eine Erlösung seinem Volk; er verheißet, daß sein Bund ewiglich bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name.

Han har sänt sitt folk förlossning, han har stadgat sitt förbund för evig tid; heligt och fruktansvärt är hans namn.

10 Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang; das ist eine feine Klugheit; wer danach tut, des Lob bleibet ewiglich.

HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen.