Psalm 110

1 Ein Psalm Davids. Der HERR sprach zu meinem HERRN: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße lege.

Salmo de David. Oráculo de Yahvé a mi Señor: “Siéntate a mi diestra, hasta que Yo haga de tus enemigos el escabel de tus pies.”

2 Der HERR wird das Zepter deines Reichs senden aus Zion. HERRSChe unter deinen Feinden!

El cetro de tu poder lo entregará Yahvé (diciéndote): “Desde Sión impera en medio de tus enemigos.”

3 Nach deinem Sieg wird dir dein Volk williglich opfern in heiligem, Schmuck. Deine Kinder werden dir geboren wie der Tau aus der Morgenröte.

Tuya será la autoridad en el día de tu poderío, en los resplandores de la santidad; Él te engendró del seno antes del lucero.

4 Der HERR hat geschworen, und wird ihn nicht gereuen; Du bist ein Priester ewiglich nach der Weise Melchisedechs.

Yahvé lo juró y no se arrepentirá: “Tú eres Sacerdote para siempre a la manera de Melquisedec.”

5 Der HERR zu deiner Rechten wird zerschmeißen die Könige zur Zeit seines Zorns.

Mi Señor está a la diestra de (Yahvé). En el día de su ira destrozará a los reyes.

6 Er wird richten unter den Heiden; er wird große Schlacht tun; er wird zerschmeißen das Haupt über große Lande.

Juzgará las naciones, amontonará cadáveres, aplastará la cabeza de un gran país.

7 Er wird trinken vom Bach auf dem Wege; darum wird er das Haupt emporheben.

Beberá del torrente en el camino; por eso erguirá la cabeza.