Psalm 100

1 Ein Dankpsalm. Jauchzet dem HERRN, alle Welt!

Salmo en acción de gracias.

2 Dienet dem HERRN mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!

Aclamad a Yahvé, tierras todas, servid a Yahvé con alegría, llegaos a su presencia con exultación.

3 Erkennet, daß der HERR Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide.

Sabed que Yahvé es Dios. Él nos hizo y somos de Él, pueblo suyo y ovejas de su aprisco.

4 Gehet zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!

Entrad por sus puertas alabándole, en sus atrios, con himnos. Ensalzadle, bendecid su Nombre.

5 Denn der HERR ist freundlich, und seine Gnade währet ewig und seine Wahrheit für und für.

Porque Yahvé es bueno; su misericordia es eterna, y su fidelidad, de generación en generación.