< Matthaeus 24:43 >

43 Das sollt ihr aber wissen: Wenn ein Hausvater wüßte, welche Stunde der Dieb kommen wollte, so würde er ja wachen und nicht in sein Haus brechen lassen.
But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into.
This
Strongs:
Lexicon:
ἐκεῖνος
Greek:
ἐκεῖνο
Transliteration:
ekeino
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

do know,
Strongs:
Lexicon:
γινώσκω
Greek:
γινώσκετε,
Transliteration:
ginōskete
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

if [would]
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

had known
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
ᾔδει
Transliteration:
ēdei
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

master of the house
Strongs:
Greek:
οἰκοδεσπότης
Transliteration:
oikodespotēs
Context:
Next word

in what
Strongs:
Lexicon:
ποῖος
Greek:
ποίᾳ
Transliteration:
poia
Context:
Next word

time of night
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
φυλακή
Greek:
φυλακῇ
Transliteration:
phulakēa
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

thief
Strongs:
Greek:
κλέπτης
Transliteration:
kleptēs
Context:
Next word

comes,
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἔρχεται,
Transliteration:
erchetai
Context:
Next word

he had watched
Strongs:
Lexicon:
γρηγορέω
Greek:
ἐγρηγόρησεν
Transliteration:
egrēgorēsen
Context:
Next word

then would
Strongs:
Lexicon:
ἄν
Greek:
ἂν
Transliteration:
an
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

then would
Strongs:
Lexicon:
ἄν
Greek:
ἂν
Transliteration:
an
Context:
Next word

allowed
Strongs:
Lexicon:
ἐάω
Greek:
εἴασεν
Transliteration:
eiasen
Context:
Next word

to be broken into
Strongs:
Lexicon:
διορύσσω
Greek:
διορυχθῆναι
Transliteration:
dioruchthēnai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

house
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
οἰκία
Greek:
οἰκίαν
Transliteration:
oikian
Context:
Next word

of him.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ.
Transliteration:
autou
Context:
Next word

< Matthaeus 24:43 >