< 1 Mose 14:9 >

9 mit Kedor-Laomor, dem Könige von Elam, und mit Thideal, dem Könige der Heiden, und mit Amraphel, dem Könige von Sinear, und mit Arioch, dem Könige von Elassar, vier Könige mit fünfen.
namely, against Chedorlaomer, king of the Elamites, and Tidal, king of the Nations, and Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Pontus: four kings against five.
with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֣ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֵת
Transliteration:
et
Gloss:
with
Morphhology:
Hebrew Preposition
Definition:
with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from.with, from (with other prep)
Strongs
Word:
אֵת
Transliteration:
ʼêth
Pronounciation:
ayth
Language:
Hebrew
Morphhology:
Preposition
Definition:
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.; probably from h579 (אָנָה)

Kedorlaomer
Strongs:
Lexicon:
כְּדׇרְלָעֹמֶר
Hebrew:
כְּדָרְלָעֹ֜מֶר
Transliteration:
ke.da.re.la.'O.mer
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Chedorlaomer
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Chedorlaomer @ Gen.14.1
Tyndale
Word:
כְּדׇרְלָעֹמֶר
Transliteration:
ke.dor.la.o.mer
Gloss:
Chedorlaomer
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.14.1 § Chedorlaomer = "handful of sheaves" the king of Elam defeated by Abraham
Strongs
Word:
כְּדׇרְלָעֹמֶר
Transliteration:
Kᵉdorlâʻômer
Pronounciation:
ked-or-law-o'-mer
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Kedorlaomer, an early Persian king; Chedorlaomer.; of foreign origin

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
king
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מֶ֫לֶךְ
Transliteration:
me.lekh
Gloss:
king
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4430)
Strongs > h4428
Word:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ)

Elam
Strongs:
Lexicon:
עֵילָם
Hebrew:
עֵילָ֗ם
Transliteration:
'ei.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Elam @ Gen.14.1-Act
Tyndale
Word:
עֵילָם
Transliteration:
e.lam
Gloss:
Elam
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Elam = "eternity" a province east of Babylon and northeast of the lower Tigris
Strongs > h5867
Word:
עֵילָם
Transliteration:
ʻÊylâm
Pronounciation:
ay-lawm'
Language:
Proper Name
Definition:
Elam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites; Elam.; or עוֹלָם; (Ezra 10:2; Jeremiah 49:36), probably from h5956 (עָלַם); hidden, i.e. distant

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תִדְעָל֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Tidal
Strongs:
Lexicon:
תִּדְעָל
Hebrew:
וְ/תִדְעָל֙
Transliteration:
tid.'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Tidal @ Gen.14.1
Tyndale
Word:
תִּדְעָל
Transliteration:
tid.al
Gloss:
Tidal
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.14.1 § Tidal = "great son" chief of various nomadic tribes and an ally of Chedorlaomer
Strongs
Word:
תִּדְעָל
Transliteration:
Tidʻâl
Pronounciation:
tid-awl'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Tidal, a Canaanite; Tidal.; perhaps from h1763 (דְּחַל); fearfulness

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
king
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מֶ֫לֶךְ
Transliteration:
me.lekh
Gloss:
king
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4430)
Strongs > h4428
Word:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ)

Goyim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹיִם
Hebrew:
גּוֹיִ֔ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Goiim
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Goiim @ Gen.14.1-Jos
Tyndale
Word:
גּוֹיִם
Transliteration:
go.yim
Gloss:
Goiim
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Location
Definition:
People descended from Goy, first mentioned at Gen.14.1 § Goyim (Tidgal, king of)
Strongs > h1471
Word:
גּוֹי
Transliteration:
gôwy
Pronounciation:
go'-ee
Language:
Hebrew
Definition:
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.; rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as h1465 (גֵּוָה) (in the sense of massing)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַמְרָפֶל֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Amraphel
Strongs:
Lexicon:
אַמְרָפֶל
Hebrew:
וְ/אַמְרָפֶל֙
Transliteration:
'am.ra.Fel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Amraphel @ Gen.14.1
Tyndale
Word:
אַמְרָפֶל
Transliteration:
am.ra.phel
Gloss:
Amraphel
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.14.1 § Amraphel = "sayer of darkness: fall of the sayer" the king of Shinar (Babylon) (perhaps Hammurabi c 2100 BC)
Strongs
Word:
אַמְרָפֶל
Transliteration:
ʼAmrâphel
Pronounciation:
am-raw-fel'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Amraphel, a king of Shinar; Amraphel.; of uncertain (perhaps foreign) derivation

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
king
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מֶ֫לֶךְ
Transliteration:
me.lekh
Gloss:
king
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4430)
Strongs > h4428
Word:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ)

Shinar
Strongs:
Lexicon:
שִׁנְעָר
Hebrew:
שִׁנְעָ֔ר
Transliteration:
shin.'Ar
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Shinar @ Gen.10.10-Zec
Tyndale
Word:
שִׁנְעָר
Transliteration:
shin.ar
Gloss:
Shinar
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Shinar = "country of two rivers" the ancient name for the territory later known as Babylonia or Chaldea
Strongs
Word:
שִׁנְעָר
Transliteration:
Shinʻâr
Pronounciation:
shin-awr'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Shinar, a plain in Babylonia; Shinar.; probably of foreign derivation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַרְי֖וֹךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Arioch
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְיוֹךְ
Hebrew:
וְ/אַרְי֖וֹךְ
Transliteration:
'ar.Yokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Arioch @ Gen.14.1
Tyndale
Word:
אַרְיוֹךְ
Transliteration:
ar.yokh
Gloss:
Arioch
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.14.1 § Arioch = "lion-like" the ancient king of Ellasar, ally of Chedorlaomer
Strongs > h746
Word:
אֲרְיוֹךְ
Transliteration:
ʼĂryôwk
Pronounciation:
ar-yoke'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Arjok, the name of two Babylonians; Arioch.; of foreign origin

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
king
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מֶ֫לֶךְ
Transliteration:
me.lekh
Gloss:
king
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4430)
Strongs > h4428
Word:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ)

Ellasar
Strongs:
Lexicon:
אֶלָּסָר
Hebrew:
אֶלָּסָ֑ר
Transliteration:
'e.la.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Ellasar @ Gen.14.1
Tyndale
Word:
אֶלָּסָר
Transliteration:
el.la.sar
Gloss:
Ellasar
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Ellasar = "God is chastener" a town in Babylonia, c. 28 miles (50 km) E of Ur
Strongs
Word:
אֶלָּסָר
Transliteration:
ʼEllâçâr
Pronounciation:
el-law-sawr'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Ellasar, an early country of Asia; Ellasar.; probably of foreign derivation

four
Strongs:
Lexicon:
אַרְבַּע
Hebrew:
אַרְבָּעָ֥ה
Transliteration:
'ar.ba.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING the number of a male or female person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אַרְבַּע
Transliteration:
ar.ba
Gloss:
four
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
four
Strongs
Word:
אַרְבַּע
Transliteration:
ʼarbaʻ
Pronounciation:
ar-bah'
Language:
Hebrew
Definition:
four; four.; masculine אַרְבָּעָה; from h7251 (רָבַע)

kings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מְלָכִ֖ים
Transliteration:
me.la.Khim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
king
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מֶ֫לֶךְ
Transliteration:
me.lekh
Gloss:
king
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4430)
Strongs > h4428
Word:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֵת
Transliteration:
et
Gloss:
with
Morphhology:
Hebrew Preposition
Definition:
with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from.with, from (with other prep)
Strongs
Word:
אֵת
Transliteration:
ʼêth
Pronounciation:
ayth
Language:
Hebrew
Morphhology:
Preposition
Definition:
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.; probably from h579 (אָנָה)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֲמִשָּֽׁה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object

five
Strongs:
Lexicon:
חָמֵשׁ
Hebrew:
הַ/חֲמִשָּֽׁה\׃
Transliteration:
cha.mi.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING the number of a male or female person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חָמֵשׁ
Transliteration:
cha.mesh
Gloss:
five
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)
Strongs
Word:
חָמֵשׁ
Transliteration:
châmêsh
Pronounciation:
khaw-maysh'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun
Definition:
five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).; masculine חֲמִשָּׁה; a primitive numeral

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/חֲמִשָּֽׁה\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

< 1 Mose 14:9 >