< Hesekiel 31:17 >

17 Denn sie mußten auch mit ihm hinunter zur Hölle, zu den Erschlagenen mit dem Schwert, weil sie unter dem Schatten seines Arms gewohnet hatten unter den Heiden. (Sheol h7585)
Eux aussi sont descendus avec lui dans le Scheol auprès des victimes de l’épée; de même ses auxiliaires qui, s’asseyaient à son ombre parmi les nations. (Sheol h7585)
also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתּ֛/וֹ
Transliteration:
'i.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אִתּ֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

they went down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
יָרְד֥וּ
Transliteration:
ya.re.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

Sheol
Strongs:
Lexicon:
שְׁאוֹל
Hebrew:
שְׁא֖וֹלָ/ה
Transliteration:
she.'o.la
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שְׁא֖וֹלָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[those] slain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָל
Hebrew:
חַלְלֵי\־
Transliteration:
cha.lei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
חַלְלֵי\־
Context:
Link previous-next word

a sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חָ֑רֶב
Transliteration:
Cha.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/זְרֹע֛/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

arm
Strongs:
Lexicon:
זְרוֹעַ
Hebrew:
וּ/זְרֹע֛/וֹ
Transliteration:
ze.ro.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/זְרֹע֛/וֹ
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

[which] they dwelt
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יָשְׁב֥וּ
Transliteration:
ya.she.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/צִלּ֖/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

shade
Strongs:
Lexicon:
צֵל
Hebrew:
בְ/צִלּ֖/וֹ
Transliteration:
tzi.L
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְ/צִלּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֥וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

among
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֥וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּוֹיִֽם\׃
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גּוֹיִֽם\׃
Context:
Punctuation

< Hesekiel 31:17 >