1 Chronik 3
1 Dies sind die Kinder Davids, die ihm zu Hebron geboren sind: der erste Amnon, von Ahinoam, der Jesreelitin; der andere Daniel, von Abigail, der Karmelitin;
Nämät olivat Davidin pojat, jotka hänelle syntyneet olivat Hebronissa: Amnon esikoinen, joka syntyi Ahinoamista Jisreeliläisestä, toinen Daniel Abigailista Karmelilaisesta.
2 der dritte Absalom, der Sohn Maechas, der Tochter Thalmais, des Königs zu Gesur; der vierte Adonia, der Sohn Haggiths;
Kolmas Absalom Maakan poika Talmain Gessurin kuninkaan tyttären, neljäs Adonia Haggitin poika,
3 der fünfte Saphatja, von Abital; der sechste Jethream, von seinem Weibe Egla.
Viides Sephatia Abitalista, kuudes Jitream, hänen emännästänsä Eglasta.
4 Diese sechs sind ihm geboren zu Hebron; denn er regierete daselbst sieben Jahre und sechs Monden; aber zu Jerusalem regierete er dreiunddreißig Jahre.
Nämät kuusi ovat hänelle syntyneet Hebronissa. Ja hän hallitsi siellä seitsemän vuotta ja kuusi kuukautta; mutta Jerusalemissa hallitsi hän kolmeneljättäkymmentä ajastaikaa.
5 Und diese sind ihm geboren zu, Jerusalem: Simea, Sobab, Nathan, Salomo, die vier, von der Tochter Suas, der Tochter Ammiels;
Ja nämät ovat hänelle syntyneet Jerusalemissa: Simea, Sobab, Natan ja Salomo, ne neljä Batsuasta Ammeelin tyttärestä.
6 dazu Jebehar, Elisama, Eliphalet,
Sitte Jibhar, Elisama ja Eliphalet,
7 Noga, Nepheg, Japia,
Nogah, Nepheg ja Japhia,
8 Elisama, Eliada, Eliphalet, die neun.
Elisama, Eljada, Eliphelet; ne yhdeksän.
9 Das sind alles Kinder Davids, ohne was der Kebsweiber Kinder waren. Und Thamar war ihre Schwester.
Nämät ovat kaikki Davidin pojat; ilman muiden vaimoin lapsia. Ja Tamar oli heidän sisarensa.
10 Salomos Sohn war Rehabeam; des Sohn war Abia; des Sohn war Assa; des Sohn war Josaphat;
Rehabeam oli Salomon poika, hänen poikansa Abia, hänen poikansa Asa, hänen poikansa Josaphat,
11 des Sohn war Joram; des Sohn war Ahasja; des Sohn war Joas;
Hänen poikansa Joram, hänen poikansa Ahasia, hänen poikansa Joas,
12 des Sohn war Amazia; des Sohn war Asarja; des Sohn war Jotham;
Hänen poikansa Amasia, hänen poikansa Asaria, hänen poikansa Jotam,
13 des Sohn war Ahas; des Sohn war Hiskia; des Sohn war Manasse;
Hänen poikansa Ahas, hänen poikansa Hiskia, hänen poikansa Manasse,
14 des Sohn war Amon; des Sohn war Josia.
Hänen poikansa Amon, hänen poikansa Josia.
15 Josias Söhne aber waren: der erste Johanan, der andere Jojakim, der dritte Zidekia, der vierte Sallum.
Mutta Josian pojat olivat: esikoinen Johanan, toinen Jojakim, kolmas Zidkia, neljäs Sallum.
16 Aber die Kinder Jojakims waren Jechanja; des Sohn war Zidekia.
Mutta Jojakimin lapset: Jekonia hänen poikansa, Zidkia hänen poikansa.
17 Die Kinder aber Jechanias, der gefangen ward, waren: Sealthiel,
Mutta vangitun Jekonian lapset: hänen poikansa Sealtiel,
18 Malchiram, Phadaja, Senneazar, Jekamja, Hosama, Nedabja.
(Hänen poikansa) Malkiram, Pedaja, Senatsar, Jekamja, Hosama, Nedabja.
19 Die Kinder Phadajas waren: Zerubabel und Simei. Die Kinder Zerubabels waren: Mesullam und Hananja und ihre Schwester Selomith;
Pedajan pojat, Zerubbabel ja Simi; Zerubbabelin pojat Mesullam ja Hanania, ja heidän sisarensa Selomit,
20 dazu Hasuba, Ohel, Berechja, Hasadja, Jusab-Hesed, die fünf.
Hasuba, Ohel, Berekia, Hasadia, Jusabhesed; ne viisi.
21 Die Kinder aber Hananjas waren: Platja und Jesaja; des Sohn war Rephaja, des Sohn war Arnan; des Sohn War Obadja; des Sohn war Sachanja.
Hananian pojat Pelatja ja Jesaja; Rephajan pojat, Arnanin pojat, Obadian pojat, Sekanian pojat.
22 Die Kinder aber Sachanjas waren Semaja. Die Kinder Semajas waren: Hattus, Jegeal, Bariah, Nearja, Saphat, die sechs.
Mutta Sekanian lapset: Semaja; ja Semajan lapset: Hattus, Jigal, Baria, Nearia, Saphat; ne kuusi.
23 Die Kinder aber Nearjas waren: Elioenai, Hiskja, Asrikam, die drei.
Nearin lapset: Eljoenai, Hiskia, Asrikam; ne kolme.
24 Die Kinder aber Elioenais waren: Hodaja, Eliasib, Plaja, Akub, Johanan, Delaja, Anani, die sieben.
Eljoenain lapset: Hodajeva, Eljasib, Pelaja, Akkub, Johanan, Delaja ja Anani; ne seitsemän.
