Psalm 67

1 Dem Musikmeister, mit Saitenspiel. Ein Psalm. Ein Lied. Gott sei uns gnädig und segne uns; er lasse sein Antlitz bei uns leuchten, (Sela)

O Yuus, gaease ni jame ya unbendisejam: yan janafanmalag y mataña gui jilomame. (Sila)

2 daß man auf Erden deinen Weg erkenne, unter allen Völkern dein Heil.

Para usiña matungo y chalanmo gui jilo y tano yan y satbasionmo gui nasion todos:

3 Es müssen dich preisen, o Gott, die Völker; es müssen dich preisen die Völker alle.

Polo y taotao ya umatuna jao, O Yuus: polo y taotao todo ya umatuna.

4 Es müssen sich freuen und jauchzen die Nationen, daß du die Völker recht regierst und die Nationen auf Erden leitest. (Sela)

O, polo y nasion sija ya ufanmagof yan ufanganta ni y minagof: sa jago siempre jumusga y taotao gui tininas yan ungobietna y nasion sija gui jilo y tano. (Sila)

5 Es müssen dich preisen, o Gott, die Völker; es müssen dich preisen die Völker alle.

Polo y taotao ya umatuna jao, O Yuus: polo y taotao todo ya umatuna.

6 Das Land hat seinen Ertrag gegeben; es segne uns Gott, unser Gott.

Ya y tano jagasja unajuyong megae tinegchaña: ya si Yuus ni y Yuusta ubendisejit.

7 Es segne uns Gott, und alle Enden der Erde sollen ihn fürchten!

Si Yuus ubendisejit: yan todo y uttimon y tano umaañao nu güiya.