Psalm 48
1 Ein Lied. Ein Psalm. Von den Korachiten. Groß ist Jahwe und hoch zu preisen in der Stadt unseres Gottes, auf seinem heiligen Berge.
Ein Lied, ein Psalm für die Söhne Korachs. Groß ist Jehovah, und sehr zu loben in unseres Gottes Stadt, auf dem Berge Seiner Heiligkeit.
2 Lieblich erhebt sich, die Freude der ganzen Erde ist der Zionberg, im äußersten Norden die Stadt des großen Königs.
Schön erstreckt sich der ganzen Erde Freude, der Berg Zion von den Seiten der Mitternacht, die Stadt des großen Königs.
3 Gott hat sich in ihren Palästen als eine Schutzwehr kund gethan.
Gott ist in ihren Palästen bekannt als Burg.
4 Denn fürwahr, die Könige versammelten sich, zogen miteinander heran.
Denn siehe, die Könige taten sich zusammen, sie gingen allesamt vorüber.
5 Sobald sie sahen, erstaunten sie; sie wurden bestürzt, sind angstvoll entflohn.
Sie sahen, so staunten sie, sie waren bestürzt, sie enteilten.
6 Beben ergriff sie daselbst, Zittern wie eine Gebärende.
Beben ergriff sie da, ein Kreißen wie die Gebärerin.
7 Durch den Ostwind zerschmetterst du Tarsis-Schiffe.
Durch den Ostwind zerbrichst Du die Schiffe von Tharschisch.
8 Wie wir's gehört haben, also haben wir's gesehen in der Stadt Jahwes der Heerscharen, in der Stadt unseres Gottes: Gott läßt sie ewig feststehn! (Sela)
Wie wir es gehört hatten, so sahen wir es in der Stadt Jehovahs der Heerscharen, in unseres Gottes Stadt; Gott festigt sie ewiglich. (Selah)
9 Wir bedenken, o Gott, deine Gnade drinnen in deinem Tempel.
Gott, wir bedenken Deine Barmherzigkeit inmitten Deines Tempels.
10 Wie dein Name, o Gott, so erschallt auch dein Lobpreis bis an die Enden der Erde; deine Rechte ist voll von Gerechtigkeit.
Wie Dein Name, o Gott, so ist Dein Lob bis an die Enden der Erde. Voller Gerechtigkeit ist Deine Rechte.
11 Der Zionberg freut sich, die Töchter Judas frohlocken um deiner Gerichte willen.
Es sei fröhlich der Berg Zion, frohlocken sollen Judahs Töchter um Deiner Gerichte willen.
12 Umgehet Zion, umwandelt sie ringsum, zählt ihre Türme,
Ziehet um Zion, umringet es, zählt seine Türme.
13 Richtet euer Augenmerk auf ihren Wall, durchschreitet ihre Paläste, damit ihr dem künftigen Geschlecht erzählt,
Und richtet euer Herz auf seine Vormauer, durchforscht seine Paläste, daß ihr es einem späteren Geschlechte erzählt,
14 daß dieses Gott, unser Gott, ist; er wird uns führen immer und ewig.
Daß dieser Gott ist unser Gott ewig und immerfort, Er geleitet uns bis zum Tode.
