Psalm 26

1 Von David. Schaffe mir Recht, Jahwe, denn in meiner Unschuld habe ich gewandelt und auf Jahwe habe ich vertraut, ohne zu wanken.

Davudun məzmuru. Məni haqlı çıxar, ya Rəbb, Çünki mən kamalla gəzmişəm, Sarsılmadan Rəbbimə güvənmişəm.

2 Prüfe mich, Jahwe, und versuche mich; durchläutere meine Nieren und mein Herz!

Ya Rəbb, məni sınaqdan keçir, Sən məni imtahan et, Qəlbimi, fikirlərimi saf et.

3 Denn deine Gnade ist vor meinen Augen, und in deiner Wahrheit habe ich gewandelt.

Məhəbbətin gözümün önündə durur, Sənin sədaqətinlə gəzirəm.

4 Ich saß nicht bei falschen Männern und ging nicht ein zu Versteckten.

Yalançı insanlarla oturmuram, İkiüzlülərlə yoldaşlıq etmirəm,

5 Ich hasse die Versammlung der Bösewichter und bei den Gottlosen sitze ich nicht.

Yaramazların məclisinə nifrət edirəm, Pislərlə oturmuram.

6 Ich wasche in Unschuld meine Hände, und so laß mich schreiten um deinen Altar, Jahwe,

Ya Rəbb, günahsızlıq içində əllərimi yuyuram, Qurbangahının başına dolanıram,

7 daß ich lauten Dank vernehmen lasse und alle deine Wunder erzähle.

Şükür səsimi ucaldıram, Bütün xariqələrini bəyan edirəm.

8 Jahwe, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, wo deine Herrlichkeit wohnt.

Ya Rəbb, məskənin olan evi, Calalının sakin olduğu yeri sevirəm.

9 Raffe meine Seele nicht mit Sündern dahin und mit Blutmenschen mein Leben,

Məni günahkarlara qatıb aparma, Qatillərlə birgə canımı alma.

10 an deren Händen Schandthat klebt, und deren Rechte voll ist von Bestechung.

Onlar pis niyyəti əllərində tutublar, Sağ əllərini rüşvətlə doldurublar.

11 Ich aber will in meiner Unschuld wandeln; erlöse mich und sei mir gnädig!

Mənsə kamalla gəzirəm, Məni qurtar, mənə lütf et!

12 Mein Fuß steht auf ebenem Weg. Ich will Jahwe preisen in den Versammlungen!

Ayağım düzlük üstündə durur, Cəmiyyətin içində Rəbbə alqış edəcəyəm.