Psalm 146

1 Rühmet Jah! Rühme, meine Seele, Jahwe!

הללו יה הללי נפשי את יהוה׃

2 Ich will Jahwe mein Leben lang rühmen, meinem Gotte lobsingen, so lange ich bin!

אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי׃

3 Verlaßt euch nicht auf Fürsten, auf einen Menschen, der nicht helfen kann.

אל תבטחו בנדיבים בבן אדם שאין לו תשועה׃

4 Wenn sein Odem ausgeht, wird er wieder zu Erde; an demselben Tage ist's mit seinen Anschlägen vorbei.

תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו׃

5 Wohl dem, dessen Hilfe der Gott Jakobs ist, der seine Hoffnung setzt auf Jahwe, seinen Gott,

אשרי שאל יעקב בעזרו שברו על יהוה אלהיו׃

6 der Himmel und Erde, das Meer und alles, was in ihnen ist, geschaffen hat, der ewig Treue hält,

עשה שמים וארץ את הים ואת כל אשר בם השמר אמת לעולם׃

7 der den Unterdrückten Recht schafft, der den Hungrigen Brot giebt. Jahwe befreit die Gefangenen,

עשה משפט לעשוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים׃

8 Jahwe macht die Blinden sehend; Jahwe richtet die Gebeugten auf, Jahwe hat die Frommen lieb.

יהוה פקח עורים יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים׃

9 Jahwe behütet die Fremdlinge, erhält Waisen und Witwen, aber die Gottlosen führt er in Irrsal.

יהוה שמר את גרים יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות׃

10 Jahwe wird König sein in Ewigkeit, dein Gott, o Zion, durch alle Geschlechter! Rühmet Jah!

ימלך יהוה לעולם אלהיך ציון לדר ודר הללו יה׃