Psalm 130

1 Wallfahrtslieder. Aus der Tiefe rufe ich dich, Jahwe,

Cántico gradual. Desde lo más profundo clamo a Ti, Yahvé,

2 Herr, höre auf meine Stimme! Möchten deine Ohren aufmerksam sein auf mein lautes Flehn!

Señor, oye mi voz. Estén tus oídos atentos al grito de mi súplica.

3 Wenn du Verschuldungen im Gedächtnis bewahrtest, Jah, Herr, wer kann dann bestehen?

Si Tú recordaras las iniquidades, oh Yah, Señor ¿quién quedaría en pie?

4 Vielmehr, bei dir steht die Vergebung, damit man dich fürchte.

Mas en Ti esta el perdón de los pecados, a fin de que se te venere.

5 Ich harre auf Jahwe; meine Seele harrt auf sein Wort.

Espero en Yahvé, mi alma confía en su palabra. Aguardando está

6 Innig warte ich auf den Herrn, sehnsüchtiger, als Wächter auf den Morgen, als Wächter auf den Morgen.

mi alma al Señor, más que los centinelas el alba. Más que los centinelas con la aurora

7 Harre, Israel, auf Jahwe! Denn bei Jahwe ist die Gnade und bei ihm Erlösung in Fülle,

cuenta Israel con Yahvé, porque en Yahvé está la misericordia, y con Él copiosa redención.

8 und er wird Israel erlösen von allen seinen Verschuldungen.

Y Él mismo redimirá a Israel de todas sus iniquidades.